Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2015/6582 K.2016/3835

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Anayasa Mahkemesinin, TCK'nın 53. maddesindeki hak yoksunluklarına ilişkin 24.11.2015 günlü Resmi Gazete'de yayımlanan 08.10.2015 tarihli, 2014/140 esas, 2015/85 karar sayılı iptal kararının infaz aşamasında gözetilebileceği değerlendirilerek yapılan incelemede:

5275 sayılı Kanunun 108/3. maddesi hükmü uyarınca ikinci kez tekerrür hükümlerinin uygulanması durumunda hükümlünün koşullu salıvermeden yararlanamayacağı göz önüne alınarak sanığın tekerrüre esas alınan Çivril Asliye Ceza Mahkemesinin 02.10.2013 tarihinde kesinleşen, 2010/117 esas, 2010/654 sayılı kararında TCK'nın 116/1. maddesinin uygulanmasıyla hükmedilen 7 ay hapis cezası ile mahkumiyetine ilişkin ilamında TCK'nın 58. maddesinin uygulandığı anlaşılmakla, ikinci kez mükerrir olan sanık hakkında hükmedilen cezanın ikinci kez mükerrir olduğu belirtilmeksizin, mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.

Tekerrüre esas alınan Çivril Asliye Ceza Mahkemesinin 02.10.2013 tarihinde kesinleşen, 2010/117 esas, 2010/654 sayılı kararında hükümlülüğün birden fazla suçtan verilen cezalardan oluşması karşısında, en ağır cezayı içeren hükümlülüğün tekerrüre esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi,

Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, sanığın Çivril Asliye Ceza Mahkemesinin 02.10.2013 tarihinde kesinleşen, 2010/117 esas, 2010/654 sayılı karar sayılı ilamı ile konut dokunulmazlığını ihlal suçundan verilen 7 ay hapis cezasını içerir ilamın sonuçları açısından sanık bakımından en ağır cezayı içerdiği ve tekerrüre esas alınması gerektiği sonucuna varılarak,

hükmün 5. bendinin hükümden çıkarılıp “sanık hakkında Çivril Asliye Ceza Mahkemesinin 02.10.2013 tarihinde kesinleşen, 2010/117 esas, 2010/654 sayılı ilamında yer alan konut dokunulmazlığını ihlal suçundan verilen 7 ay hapis cezasının tekerrüre esas olduğu anlaşılmakla, TCK'nın 58/6. maddesi gereğince sanığın cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, CGTİK'nin 108/2. maddesinin miktar itibariyle mahkemenin esas aldığı ilamdaki cezanın esas alınmasına,