Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2015/8831 K.2016/9112

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Anayasa Mahkemesinin, TCK'nın 53. maddesindeki hak yoksunluklarına ilişkin 24.11.2015 günlü Resmi Gazete ‘de yayımlanan 08.10.2015 tarihli, 2014/140 esas, 2015/85 karar sayılı iptal kararının infaz aşamasında gözetilebileceği değerlendirilerek yapılan incelemede:

Sanığın adli sicil kaydında bulunan ... 2. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 14/11/2007 tarih, 2007/116 E. - 2007/346 K sayılı ve TCK’nın 142/2-d, 143, 31/3, 62, CMUK’nun 326/son maddeleri uyarınca hükmedilen 2 yıl 4 ay 20 gün hapis cezasına ilişkin, 21.11.2013 tarihinde yerine getirilen ilamının TCK’nın 58/5. maddesi uyarınca tekerrüre esas alınamayacağı anlaşıldığından tebliğnamedeki düzelterek onama isteyen görüşe iştirak edilmemiş, ancak; sanığın adli sicil kaydında yer alan ...

Ağır Ceza Mahkemesinin 04/10/2005 tarih, 2005/184 E. - 2005/175 K sayılı ilamı ile TCK’nın 265/1-3-4, 63 maddeleri uyarınca hükmedilen 3 yıl 24 ay hapis cezasına ilişkin, 23.1.2010 şartlı tahliye ve 03.05.2016 bihakkın tahliye tarihli sabıkasının tekerrüre esas olması nedeniyle sanık hakkında TCK’nın 58 maddesinin uygulanmasında bir isabetsizlik görülmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın atılı suçu işlemediğine ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Tekerrüre esas alınan ... Ağır Ceza Mahkemesi’nin 21.9.2006 tarih ve 2006/201 Esas 2006/179 Karar sayılı ve 22/03/2011 tarihinde kesinleşmiş bulunan 3 yıl 12 ay hapis cezasına ilişkin ilamının sanıkla ilgili olmadığının, sanıkla birlikte yargılanmış bulunan ...'a ait olduğunun gözetilmemesi,

Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden;

hüküm fıkrasının (6.) bendinin “Sanığın adli sicil kaydında yer alan ...() Ağır Ceza Mahkemesinin 04/10/2005 tarih, 2005/184 E. - 2005/175 K sayılı ilamı ile TCK’nın 265/1-3-4, 63 maddeleri uyarınca hükmedilen 3 yıl 24 ay hapis cezasına ilişkin, 23.1.2010 şartlı tahliye ve 03.05.2016 bihakkın tahliye tarihli sabıkasının tekerrüre esas olması nedeniyle, cezasının TCK 58. maddesine göre MÜKERRİRLERE ÖZGÜ İNFAZ REJİMİNE GÖRE ÇEKTİRİLMESİNE, ancak CMUK'un 326/son maddesi hükmü nazara alındığından kazanılmış hakkı gözetilerek infazda ...