Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2018/1126 K.2020/4902

2-Sanık ... haakkında; Beraat Temyiz edenler : Sanık ... müdafii ve katılanlar vekili

Taksirle öldürme suçundan sanık ...'in mahkumiyetine, sanık ...'nin ise beraatine ilişkin hüküm sanık ... müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilerek gereği düşünüldü:

Dosya içeriğine göre; olay günü saat 11.40 sıralarında sanık ...'in sevk ve idaresindeki kamyonet ile yol yapım çalışması nedeniyle bir geliş bir gidiş olmak üzere iki yönlü yolda seyir halindeyken, istikametine göre sol tarafından kaplamaya giren yaya ...'e çarptığı ve yaya ... çarpmanın etkisiyle karşı istikametten gelen araçların şeridine düşmesi akabinde karşı istikamette seyir halinde bulunan sanık ...'nin aracının altında kalması şeklinde meydana gelen olayda,

A- Sanık ... hakkında verilen beraatine ilişkin hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin kusur durumuna ve eksik incelemeye ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Hükmün esasını teşkil eden kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm fıkrasında, sanık hakkında beraat hükmü kurulurken, uygulanan Kanun ve maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK'nın 232/6. maddesine aykırı hareket edilmesi,

Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının ilk paragrafında yer alan “BERAATİNE,” ibaresinden önce gelmek üzere, hüküm fıkrasına “CMK'nın 223/2-c maddesi gereğince” ibaresinin yazılması ve hüküm fıkrasındaki diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

B- Sanık ... hakkında verilen mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;