Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2019/3322 K.2020/134

Sanık ... hakkında 85/2, 62, 50/4, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanık ...'ın mahkumiyetine, katılan sanık ... hakkında ise ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükümler sanık ... müdafii ile katılan sanık ... müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Katılan sanık ...'ın sevk ve idaresindeki kamyonet tipi aracıyla gündüzün şehir içindeki bölünmüş yolda seyri sırasında kaza mahalli olan dört yönlü kavşağa kendisine hitaben kırmızı fasılalı ışıkta ve dur levhasına rağmen kontrolsüzce girdiği sırada seyrine göre sağından kavşağa giren kendisini farkeden ancak etkili fren tedbirine başvurmayıp kavşakta hızını azaltmayan sanık ...’ın idaresindeki kamyonun kendi aracının sağ arka kapı kısmına çarpması sonucu aracında bulunan eşinin öldüğü ve oğlu olan Mert’in de basit tıbbi müdahale ile giderilebileek şekilde yaralandığı olayda;

(I)Sanık ... müdafinin katılan-sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyiz talebinin incelemesinde:

Katılan sıfatı bulunmayan, sanık ... müdafinin, katılan sanık ... hakkında verilen hükmü temyiz etme hak ve yetkisi olmadığından, sanık müdafinin bu husustaki temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince uyarınca REDDİNE,

(II)Sanık ... hakkında verilen hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan sanık müdafinin herhangi bir nedene dayanmayan, sanık ... müdafinin ise kusur durumuna ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine yönelik yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,

(III)Katılan Sanık ... hakkında verilen hükme yönelik müdafii tarafından başvurulan temyiz talebinin incelenmesine gelince:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan sanık müdafinin nedensiz temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Meydana gelen kazada eşinin ölümüne neden olan ve katılan sanık hakkında ceza verilmesine yer olmadığına dair karar verilirken uygulama maddesi olan CMK’nın 223/4 maddesinin gösterilmemesi,