Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2020/2462 K.2021/8924

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Bozma ilamına uyularak, yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusur durumuna ve sair nedenlere, katılan vekilinin ise bir nedene dayanmayan itirazlarının reddine, ancak;

Dosya içeriğine göre; 23/10/2014 günü saat 16.55 sıralarında sanığın sevk ve idaresindeki otomobil ile meskun mahal içi, 7 metre genişliğinde, yol yapım çalışması sebebiyle tek gidiş tek geliş olmak üzere iki yönlü ve 60 metre mesafede yaya geçidi ile 100 metre mesafede trafik ışıklarının bulunduğu yolda seyir halindeyken, seyir istikametine göre yolun sağından soluna doğru geçmek üzere refüjden kaplamaya giren yaya ... ve gözetimdeki 2010 doğumlu ...'a çarpması şeklinde meydana gelen ve sanığın aracın hızını yol durumuna göre ayarlamamak sebebiyle tali kusurlu olarak iki kişinin ölümüne sebebiyet verdiği olayda,

TCK'nın 54. maddesi hükmüne göre, müsaderenin ancak kasıtlı bir suçun işlenmesinde kullanılan veya suçun işlenmesine tahsis edilen eşya hakkında hükmedilmesinin mümkün olduğu gözetilmeden, adli emanetin 2014/571 sırasında kayıtlı olan eşyaların, 5237 sayılı TCK'nın 54.maddesi gereğince müsaderesine karar verilmesi,

Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususlarda aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün onuncu paragrafı hükümden çıkarılarak yerine ''Adli emanetin 2014/571 sırasında kayıtlı olan; ölenlere ait eşyaların katılana iadesine, otomobil sinyal parçasının dosyada delil olarak saklanmasına,