Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2020/513 K.2021/7042

Sanık ... hakkında; TCK'nın 85/1, 62/1, 50/4. uyarınca 50/1-a, 52/1-2-4, 63 maddeleri gereği mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanık ...'in mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ... müdafii ve katılan sanık ... müdafii tarafından, sanık ...'ın mahkumiyetine ilişkin hüküm ise, sanık ... müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Sanık ...'in idaresindeki otomobille, gündüz vakti, meskun mahalde, iki yönlü parke kaplama caddede seyrederken, üç yönlü kontrolsüz kavşağa geldiğinde, sola kontrolsüzce dönüş yapmak istediği sırada, aracının sol ön kısımlarıyla, karşı istikametinden gelen katılan sanık ...'ın idaresindeki motosikletin ön kısımlarına çarpmasıyla, sanık ...'in asli kusuruyla bir kişinin ölümüne ve iki kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralanmasına, katılan sanık ...'ın ise tali kusuruyla bir kişinin ölümüne sebebiyet verdiği olayda;

(I)Sanık ...'in mahkumiyetine ilişkin hükme yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanık ... müdafinin eksik inceleme sonucu hüküm kurulduğuna, katılan sanık ... müdafinin ise kusur durumuna ilişkin temyiz itirazlarının reddi ile hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,

(II)Katılan sanık ...'ın mahkumiyetine ilişkin hükme yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre katılan sanık ... müdafinin ise kusur durumuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1-)Katılan sanık hakkında hükmedilen adli para cezasının belirlenmesine esas alınan tam gün sayısının gösterilirken TCK'nın 52/3. maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK'nın 223/6. maddesine aykırı davranılması,

2-)Sanığa verilen taksitli adli para cezasının taksitlerinden birinin zamanında ödenmemesi halinde geri kalan kısmın tamamının tahsiline karar verileceğinin ve ödenmeyen para cezasının hapis cezasına çevrileceğinin ihtaratı yerine adli para cezasının taksitlerinden birinin zamanında ödenmemesi halinde kalan ayların taksitlerinin tamamının bir defada sanıktan alınması ihtarına yer verilerek TCK'nın 52/4. maddesine muhalefet edilmesi,

Kanuna aykırı olup, katılan sanık ... müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konularda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün B fıkrasının 4.maddesinde bulunan ''aynı yasanın 52/1-2 fıkralarına göre'' ibaresinde ''2'' ibaresinden sonra ''-3'' ibaresinin eklenilmesi,