Karar Özeti
12. Ceza Dairesi 2025/6772 E. , 2026/3709 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2021/703 E., 2025/369 K. SUÇ : Taksirle öldürme KARARLAR/ HÜKÜMLER : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, beraat, mahkûmiyet sanık ... müdafii, katılan vekili TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Sanıklar ..., ... ve ... hakk
Karar Detayı
12. Ceza Dairesi 2025/6772 E. , 2026/3709 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2021/703 E., 2025/369 K. SUÇ : Taksirle öldürme KARARLAR/ HÜKÜMLER : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, beraat, mahkûmiyet sanık ... müdafii, katılan vekili TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Sanıklar ..., ... ve ... hakkında Dairemizin bozma ilâmı üzerine verilen kararlar ve hükümler ile sanık ... hakkındaki dosyanın birleştirilmesi üzerine Yerel Mahkemece kurulan hüküm; sanık müdafii ... müdafii, sanık ... müdafii, sanık ... müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: İstanbul Anadolu 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 28.06.2016 tarihli ve 2013/510 Esas, 2016/443 Karar sayılı kararıyla 5237 sayılı TCK'nın 85/1. maddesi uyarınca taksirle öldürme suçundan sanık ... hakkında mahkûmiyet, sanıklar ... ve ... hakkında beraat kararı verildiği, verilen kararın sanık ... müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine Dairemizin 09.11.2021 tarihli ve 2019/11329 Esas, 2021/7763 Karar sayılı ilâmıyla sanıklar hakkındaki mahkûmiyet ve beraat hükümlerinin bozulmasına karar verilmesini müteakip dosyanın sanık ... hakkındaki İstanbul Anadolu 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 2022/739 Esas sayılı dosyası ile birleştirilmesine karar verildiği; Yapılan yargılama neticesinde İstanbul Anadolu 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 15.05.2025 tarihli ve 2021/703 Esas, 2025/369 Karar sayılı kararıyla sanık ... hakkında taksirle öldürme suçundan 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 50/1-4, 52, 52/4. maddeleri uyarınca 45.400,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, sanıklar ... ve ... hakkında taksirle öldürme suçundan 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve 5271 sayılı CMK'nın 231/5-8. maddeleri uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, sanık ... hakkında taksirle öldürme suçundan CMK'nın 223/2-c maddesi uyarınca sanığın beraatine karar verildiği anlaşılmakla; A. Sanık ... Müdafiinin ve Sanık ... Müdafiinin Temyiz İstemleri Yönünden; 12.03.2024 tarihinde yürürlüğe giren, 02.03.2024 tarihli ve 7499 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi ve geçici 6. madde hükümleri nazara alınarak, daha önce temyizen Yargıtay tarafından incelenerek bozulan dosya kapsamında bozma sonrasında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara karşı başvurulacak kanun yolunun istinaf kanun yolu olduğuna dair Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 07.01.2026 tarihli ve 2025/11-201 Esas, 2026/20 Karar sayılı kararı uyarınca, Dairemizce verilen bozma kararı üzerine İlk Derece Mahkemesinin 30.01.2025 tarihinde verdiği hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına dair kararlara ilişkin incelemenin istinaf denetimine tabi olduğu anlaşılmakla, dava dosyasının, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle İNCELENMEKSİZİN İADESİNE, B.Sanık ... Müdafiinin ve Katılan Vekilinin Temyiz İstemleri Yönünden; Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 25.09.2024 tarihli ve 2023/7-560 Esas, 2024/265 Karar sayılı kararı uyarınca, 5235 sayılı Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanun'un 25 ve Geçici 2. maddeleri uyarınca kurulan Bölge Adliye Mahkemelerinin 07.11.2015 tarihli ve 29525 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan karar uyarınca tüm yurtta 20.07.2016 tarihinde göreve başladığı, bu tarihten sonra verilen kararların istinaf kanun yoluna tabi olduğu, suç duyurusu üzerine açılan ve irtibat nedeniyle daha önce Yargıtay denetiminden geçen sanıklar ile ilgili dava dosyasıyla birleştirilerek birlikte görülen davada, sanık ... hakkında kurulan hükmün, daha önceden Yargıtay incelemesinden geçmediği, 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değiştirilen 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesinin uygulanma koşullarının bulunmadığı ve sanık ... hakkında kurulan hükmün, 5271 sayılı CMK'nın 272 ve devamı maddeleri uyarınca istinaf kanun yoluna tabi olduğu ve kanun yolunun re’sen dikkate alınacağı anlaşılmakla, öncelikle sanık ... hakkında kurulan hüküm yönünden Bölge Adliye Mahkemesi incelemesinden geçmesinden sonra sanık ... hakkında kurulan hüküm yönünden temyiz incelemesi yapılmak üzere Dairemize gönderilmesi için dava dosyanın görevli ve yetkili Bölge Adliye Mahkemesinin ilgili dairesine gönderilmek üzere, Tebliğnameye aykırı olarak, oy birliğiyle İNCELENMEKSİZİN İADESİNE, Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE 13.04.2026 tarihinde karar verildi.