Yargıtay 12. Hukuk Dairesi E.2010/1792 K.2010/13581

Yukarıda tarih ve numarası yazılı mahkeme kararının müddeti içinde temyizen tetkiki her iki taraf vekilleri tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden daireye gönderilmiş olmakla okundu ve gereği görüşülüp düşünüldü :

1) Tarafların iddia ve savunmalarına, dosya içeriğindeki bilgi ve belgelere ve kararın gerekçesine göre borçlu vekilinin temyiz itirazlarının REDDİNE;

2) Alacaklı vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde :

4449 Sayılı Yasa ile değişik İİK'nun 68/son maddesi uyarınca, itirazın kaldırılması talebinin esasa ilişkin nedenlerle kabulü halinde borçlu, talebin aynı nedenlerle reddi halinde ise alacaklı, diğer tarafın talebi üzerine yüzde kırktan aşağı olmamak üzere tazminata mahkum edilir. Somut olayda, alacaklının itirazının kaldırılması talebinin kabul edildiği ve alacaklı vekilinin de tazminat talebi bulunduğu halde, bu hususta olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi isabetsizdir.