Karar metni, Yargıtay Karar Arama kaynağından olduğu gibi aktarılmıştır; metne müdahale edilmemiştir. Kişisel veriler maskelenmiştir. Bu karar için özgün analiz henüz yazılmamıştır.
Karar Metni
(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2011/10877 E. , 2011/7301 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : İtimadı suistimal sonucu hırsızlık ve yaralama HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: I- Sanık ... hakkında silahla yaralama ve sanık ... hakkında yaralama suçlarından kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelemesinde: Sanık ... hakkında 765 sayılı TCK.'nın 456/4, 457/1, 51/2, 59 maddeleri gereğince doğrudan verilen 162 YTL. Adli para cezası ile sanık ... hakkında 765 sayılı TCK.'nın 456/4 maddesi gereğince doğrudan verilen 440 YTL adli para cezasına ilişkin hükümlülüklerin, 1412 sayılı CMUK.'nun 5219 sayılı Yasa ile değişik 305/1 maddesi gereğince, kesin olup temyizi olanaklı bulunmadığından, sanıklar ... ve ... müdafilerinin bu suçlara yönelik temyiz istemlerinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK.'nun 317. maddesi gereğince ayrı ayrı REDDİNE, II- Sanık ... hakkında hırsızlığa teşebbüs suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesine gelince: Sanığın eylemine uyan 765 Sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 491/3 maddesinde tanımlanan hırsızlık suçunun gerektirdiği cezanın üst sınırına göre, aynı yasanın 102/4 maddesinde öngörülen 5 yıllık asli zamanaşımı süresinin, mahkumiyet kararının verildiği tarih olan 22.06.2006 tarihinden inceleme tarihine kadar geçmiş olması, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, sanık hakkındaki hırsızlık suçundan açılan kamu davasının 5271 Sayılı CMK'nın 223/8 maddesi uyarınca zamanaşımı nedeniyle DÜŞMESİNE, 30.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay 13. Ceza Dairesi, E. 2011/10877, K. 2011/7301, 30 Kasım 2011 tarihli karar · Kaynak: Yargıtay Karar Arama