Yargıtay 13. Ceza Dairesi E.2012/1474 K.2012/7912

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

I- Sanıklar ... ve ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde:

Kamu kurumlarındaki eşya hakkında hırsızlık suçundan doğrudan doğruya zarar görmeyen ve bu nedenle kararı temyiz etme hakkı olmayan katılan ... vekilinin temyiz talebinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK.nun 317. ve 5271 Sayılı CMK'nın 298/1 maddeleri gereğince istem gibi REDDİNE,

II- Sanık ... hakkında tehdit suçundan kurulan hükmün temyiz isteminin incelenmesine gelince:

Sanık hakkında tehdit suçundan kurulan hükümle ilgili olarak 5271 sayılı CMK.'nın 231/5. maddesi uyarınca verilen ''hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına'' ilişkin kararlara karşı, 5271 sayılı CMK.'nın 231/12. maddesine 06.12.2006 tarih ve 5560 Sayılı Yasa ile ek fıkrası uyarınca itiraz yolu açık olup, temyiz olanağı bulunmadığından, katılan ... vekilinin bu konudaki temyiz isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 Sayılı CMUK.'nun 317. maddesi gereğince tebliğname gibi REDDİNE, itiraz üzerine merciince değerlendirme yapılarak itirazın reddedildiğinin anlaşılması karşısında dosyanın incelenmeksizin Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE,

III- Sanık ... hakkında tehdit suçundan kurulan hükmün temyiz isteminin incelenmesinde