Yargıtay 13. Ceza Dairesi E.2012/24394 K.2013/41252

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

A-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan hükmün temyiz incelemesinde;

Hüküm fıkrası ve gerekçesinde sanıkların cezalarının alt sınır aşılarak verilme nedenlerinin açıkça gösterilmiş olması karşısında mahkeme uygulamasında bir isabetsizlik görülmediğinden, tebliğnamenin bozma isteyen 1 numaralı düşüncesi ile suça sürüklenen çocuk ... 'in yaşına göre mahkemenin sosyal inceleme raporu aldırmama gerekçesinde bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamenin bozma isteyen 2 numaralı düşüncesi de benimsenmemiştir.

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, suça sürüklenen çocuk ... Güleş müdafiiinin temyiz talebi yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve yasaya uygun bulunan hükmün tebliğnameye aykırı olarak ONANMASINA,

B-Sanık ... hakkında kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince;

Hüküm fıkrası ve gerekçesinde sanıkların cezalarının alt sınır aşılarak verilme nedenlerinin açıkça gösterilmiş olması ve mahkeme uygulamasında bir isabetsizlik görülmediğinden, tebliğnamenin bozma isteyen 1 numaralı düşüncesi benimsenmemiştir.

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.

Ancak;

5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunun 35. maddesi ve Çocuk Koruma Kanunu'nun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkındaki Yönetmeliğin 20/1-7 maddesi uyarınca; fiil işlendiği sırada 12-15 yaş arasında olan çocuğun işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin olup olmadığının takdiri bakımından, sosyal yönden inceleme yaptırılmasının gerekli olduğunun ve mahkemece sosyal inceleme raporuna gerek görülmediği taktirde ise gerekçesinin kararda gösterilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeden yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle suça sürüklenen çocuk hakkında sosyal inceleme raporu aldırılmadan yazılı şekilde hüküm kurulması,