Yargıtay 13. Ceza Dairesi E.2013/3066 K.2014/6729

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

Müştekinin beyanına göre suçun saat 18:50 sularında işlendiği, suç tarihi olan 11/01/2009 günü Mersin ilinde güneşin saat 16:48'de battığı, 5237 sayılı TCK'nın 6/1-e maddesi uyarınca saat 17:48'den sonraki zaman diliminin gece vakti olarak kabul edilmesinin gerektiği anlaşılmakla, sanık hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından hüküm kurulurken, TCK'nın 143/1 ve 116/4. maddeleri ile de uygulama yapılması gerektiğinin gözetilmemesi; sanığın müştekinin oturduğu binaya, kimlikleri tespit edilemeyen başka şahıslarla birlikte gelip suç işlemesi karşısında, sanık hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan uygulama yapılırken, TCK'nın 119/1-c maddesinin de uygulanması gerektiğinin düşünülmemesi; aleyhe temyiz olmadığından ayrı ayrı bozma nedenleri yapılmamıştır.

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.

Ancak;

Mahkumiyet hükmünde, mükerrir olan sanık hakkında TCK’nın 58/6-7. maddesi gereğince “mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, infazı kısıtlar bir şekilde infazdan sonra 1 yıl denetim süresi belirlenmesi;

Bozmayı gerektirmiş, sanık ...'ın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasındaki tekerrür uygulaması ile ilgili kısımdan “ sanık hakkında cezanın infazından sonra TCK 58 maddesinin 6 maddesi gereğince 5275 sk 108 maddesinin 4.