Yargıtay 13. Ceza Dairesi E.2017/608 K.2018/11855

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

1-Müşteki ...'ya yönelik olarak; müştekinin sanıkları hırsızlık yaptıkları sırada gördüğü ve 11.08.2008 tarihli teşhis tutanağı ile fotoğraftan sanıkları teşhis ettiği yine 26.12.2008 tarihli duruşmadaki beyanında da teşhisini doğruladığı, 19.03.2014 tarihli duruşmada ise jandarmada gösterilen resimleri teşhis ettiğini ancak şuan gösterilen resimlerdeki şahısların olayla ilgisin olup olmadığını olayın üzerinden uzun zaman geçtiği için hatırlamadığını,gösterilen fotoğraftaki şahısların olayı gerçekleştiren kişiler olup olmadığını bilemediğini beyan etmesi karşısında;

müştekiye 11.08.2008 tarihli teşhis tutanağında albümden gösterilen fotoğrafların sanıklara ait olup olmadığı tereddüde yer vermeyecek şekilde tespit edilerek sonucuna göre sanıkların hukuki durumunun tayin edilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi,

2-Müştekiler ... ve ...'e yönelik olarak; dosya kapsamından, müştekiler ... ve ...'e ait park halinde ki aracın camının kırılarak içerisinde bulunan para ve eşyaların çalındığı, müştekiler ... ve tanık ...'ın kendilerine gösterilen sabıkalılar albümünden sanıkları teşhis ettikleri, her ne kadar tanık ...'nin duruşmada yüzleştiği sanık ...'un teşhis ettiği sanık olmadığını, kendisini olay yerinde görmediğini beyan etmiş ise de; bu hususta müştekiler ... ve ...'in beyanlarının alınmadığı, yine tanık ...'nin kovuşturma aşamasında sanık ... ile yüzleştirilmek suretiyle veya fotoğraf üzerinden teşhisinin yapılmadığı anlaşılmakla;

müştekiler ... ve ...'e delillerini ibraz ve davaya katılma hakkı tanınarak ve sanıklarla mümkün ise yüzleştirilerek, mümkün olmadığı takdirde sanıklara ait teşhise elverişli fotoğraflar müştekilere gösterilerek beyanlarının alınması, yine tanık ...'ın sanıklardan Mesut ile mümkün ise yüzleştirilerek, mümkün olmadığı takdirde sanığa ait teşhise elverişli fotoğraflar tanığa gösterilerek sonucuna göre sanıkların hukuki durumunun tespit edilmesi gerektiği gözetilmeden, eksik incelemeyle yetinilerek, yerinde ve yeterli olmayan gerekçe ile yazılı şekilde hüküm kurulması,