Yargıtay 14. Ceza Dairesi E.2012/9216 K.2014/6628

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,

Ancak;

Sanık hakkında Karasu Asliye Ceza Mahkemesinin 27.10.2009 gün ve 2006/434 Esas, 2009/552 Karar sayılı ilamı ile hükmedilen erteli cezanın aynen infazına dair kararın, ertelenen cezaya ilişkin dosya üzerinden mahkemesince verilmesi gerektiği gözetilerek erteli cezanın verildiği mahkemeye ihbarda bulunulması ile yetinilmesi yerine aynen infaz kararı verilmesi,

TCK.nın 58. maddesi gereğince mükerrir olan sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, infazı kısıtlar şekilde denetim süresinin 1 yıl olarak belirlenmesi,

Kanuna aykırı, sanık müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek hükümlerin bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususların yeniden duruşma yapılmaksızın düzeltilmesi mümkün bulunduğundan,aynı Kanunun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanarak hüküm fıkralarında yer alan "Sanığın Karasu Asliye Ceza Mahkemesinin, 27.10.2009 gün, 2006/434 Esas, 2009/552 Karar sayılı ilamı ile 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçundan verilmiş 10 ay hapis cezasının TCK.nın 51. maddesi uyarınca ertelendiği,

cezasının 20.11.2009 tarihinde kesinleştiği, sanığın denetim süresi içersinde yeni bir kasıtlı suç işlediği anlaşıldığından, TCK.nın 51/7. maddesi uyarınca ertelenen cezanın tamamen infaz kurumunda çektirilmesine" şeklindeki ibarenin hükümden çıkartılıp, yerine "Sanığın adli sicil kaydında görünen Karasu Asliye Ceza Mahkemesinin 2006/434 Esas, 2009/552 Karar sayılı ilamında belirtilen erteli cezanın infazı yönünde gereğinin takdir ve ifası için TCK.nın 51/7. maddesi uyarınca mahkemesine bildirimde bulunulmasına" ibaresinin eklenmesi ve tekerrür nedeniyle denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına ilişkin bölümde yer alan "...