Yargıtay 15. Ceza Dairesi E.2012/12347 K.2013/1199

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.

Suça sürüklenen çocuklar ve yaş büyüklüğü nedeniyle evrakı ayrılan ... ile katılan arasında tartışma çıktığı; katılanın bu şahıslar tarafından basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandığı ve otosunun sol arka camının kırıldığı iddia olunan somut olayda;

... C.

Başsavcılığının 2008/4402 hazırlık sayılı (... hakkında) soruşturma akıbetinin araştırılmaması, dosyasının getirtilip ayrıntılı özetinin tutanağa geçirilerek bu davayı ilgilendiren bilgi-belgelerin onaylı örneklerinin dosyaya intikalinin sağlanmaması, katılanın anlatımlarında adı geçen oğlu ...'ın tanık sıfatıyla dinlenmemesi, suça sürüklenen çocukların aşamalardaki anlatımları dikkate alınarak, otomobil camının katılanın kendi fiili ile kırıldığı şeklindeki savunmalara itibar edilmeme nedeninin ve katılanın iddiası dışında hangi delile dayanıldığının gerekçede ortaya konulmaması,

27.03.2008 tarihli Derince Devlet Hastanesinden verilme raporu inceleyen 03.03.2008 tarihli Adli Tıp Raporunda, katılan açısından "hiçbir harici travma bulgusu belirlenememiş olması karşısında, basit tıbbi müdahaleyi gerektirir bir durumun dahi olmadığı" tespit olunmakla, yüklenen "yaralama" suçunun maddi unsurunun ne şekilde gerçekleştiğinin denetime olanak verecek şekilde gerekçede gösterilmemesi suretiyle atılı suçlardan yazılı biçimde eksik soruşturmayla karar verilmesi,