Yargıtay 15. Ceza Dairesi E.2013/15511 K.2013/14609

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.

Sanıklar ... ve ... ile suça sürüklenen çocuklar ... ve ...'ın birlikte ... Mahallesi ... Bulvarı üzerinde bulunan ... Belediyesine ait park içerisindeki tuvaletin aynasını kırmak suretiyle zarar verdikleri olayda;

1-Sanıklar ... ve ... ile suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan beraat hükmüne yönelik olarak yapılan temyiz talebinin incelemesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün, ONANMASINA,

2-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan beraat hükmüne yönelik olarak yapılan temyiz talebinin incelemesinde;

1-Suça sürüklenen çocuk ...'ın olay yerinde bulunan ve olay sonrası kaçan şahıslar arasında bulunduğu konusunda bir tereddütün bulunmaması ve ...'in aşamalardaki istikrarlı beyanlarında; tuvalet camını ...'ın kırdığını açıklaması, ... ile ...'nın da soruşturma aşamasında aynı doğrultuda beyanda bulunmaları karşısında, sanığın mahkûmiyeti yerine yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,

2-Suça sürüklenen çocuk ... yönünden, suç tarihinde 12-15 yaş grubu içerisinde bulunan suça sürüklenen çocuklar hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35/1 ve Çocuk Koruma Kanunun'un Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmeliğin 20/2. maddesi gereğince zorunlu olan sosyal inceleme raporu alınmadan eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,

3-5395 sayılı Kanun'un 3/a-2 maddesine göre kanunlarda suç olarak tanımlanan bir fiili işlediği iddiası ile hakkında soruşturma veya kovuşturma yapılan ya da işlediği fiilden dolayı hakkında güvenlik tedbirine karar verilen çocuk için suça sürüklenen çocuk ifadesinin kullanılması gerekirken sanık ifadesinin kullanılması,