Yargıtay 15. Ceza Dairesi E.2013/20012 K.2014/10282

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.

Somut olayda; suça sürüklenen çocukların olay tarihinde, müşteki ile tartışmaları sonrasında birlikte darp ederek basit tıbbi tedavi ile iyileşir şekilde yaraladıkları ve müştekiye ait iş yerinin tahtadan kapısını tekmeleyerek zarar verip kapı camını kırdıklarının iddia edildiği olayda, eylemlerinin yaralama ve mala zarar verme suçlarını oluşturduğuna dair mahkemenin kabulünde isabetsizlik görülmemiştir.

Suç tarihi itibariyle 18 yaşından küçük çocuklara CMK'nın 150/2. maddesi uyarınca müdafi atanması gerektiğinin gözetilmemesi telafisi mümkün olmadığından bozma nedeni sayılmamış olup, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmediğinden reddine, ancak,

Suça sürüklenen çocukların suç tarihi itibariyle 18 yaşından küçük bulunmaları ve 5275 Sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Kanununun 106/4. maddesi karşısında, hükmedilen adli para cezasının hapis cezasına çevrilemeyeceği gözetilmemesi,