Yargıtay 15. Ceza Dairesi E.2013/28372 K.2014/19139

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma,suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.

Sanığın, katılanın çalıştığı... Müzik Center isimli işyerine alacağını istemek için geldiği, meydana gelen tartışma sırasında işyerinde bulunan müzik eşyalarını yere atıp zarar verdiği ve katılanı bıçakla basit tıbbi müdahele ile giderilebilecek şekilde yaraladığı somut olayda, mala zarar verme, kasten yaralama suçlarının oluştuğuna dair kabulde bir isabetsizlik görülmemiş, hapis cezası ile adli para cezasının seçenek olarak düzenlendiği her iki suç ile ilgili hüküm kurulurken hapis cezası tercih edilerek uygulama yapılmasına rağmen aynı Kanunu'nun 50/2. maddesi hükmü gereğince hapis cezasının adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır