Yargıtay 15. Ceza Dairesi E.2013/7665 K.2013/11734

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Suça sürüklenen çocuklar müdafiince yasal süresi içerisinde verilmiş olan 05.05.2010 tarihli temyiz dilekçesinin içeriğinden, kamu malına zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyiz edildiği, diğer hükümlere ilişkin herhangi bir temyiz talebinin bulunmadığı belirlenerek yapılan incelemede;

Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.

Suça sürüklenen çocukların, mağdurların ikamet ettiği Esenyazı köyü ilköğretim okulu lojmanının pencere camını kırmak suretiyle içeri girdikleri ve bir kısım eşyaları alıp olay yerinden ayrıldıklarının iddia edildiği olayda;

1-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kamu malına zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre,

yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilen tedbir gereklerine uyulmaması halinde, tedbirin hapis cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeden, tedbirin gereklerinin yerine getirilmesine başlanmaması veya başlanıp da devam edilmemesi halinde hapse çevrileceğinin ihtarına karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesine istinaden uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden duruşma yapılmasını gerektirmeyen bu hususun aynı kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan,

hüküm fıkrasından "TCK’nın 50/6 maddesince hüküm kesinleştikten sonra Cumhuriyet savcılığınca yapılan tebligata rağmen 30 gün içinde tedbir gereklerinin yerine getirilmesine başlanmaması veya başlanıp da devam edilmemesi halinde hükmü veren mahkememiz kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verileceği ve bu kararın derhal infaz olunacağı ve asıl mahkumiyetin bu madde hükümlerine göre verilen adli para cezası veya tedbir olmayacağının ihtarına" ibaresinin çıkarılması suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

2-Suça sürüklenen çocuklar ..., ..., ..., ... haklarında kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1-Fiili işlediği sırada 12-15 yaş grubu arasında olan suça sürüklenen çocukların farik ve mümeyyiz olup olmadıklarının her bir suç açısından ayrı ayrı değerlendirilmesi gerektiğinden ve dosya içerisinde yer alan raporların yalnızca hırsızlık suçuna ilişkin olduğunun anlaşılması karşısında, suça sürüklenen çocukların kamu malına zarar verme suçuna ilişkin ceza sorumluluklarının tespiti yönünden, gerçekleştirdikleri eylemlerinin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama veya davranışlarını yönlendirme yeteneklerinin yeterince gelişip gelişmediği konusunda uzman hekim raporu aldırılmadan yazılı şekilde hüküm tesisi,

Kabule göre de;

2-Suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilen tedbir gereklerine uyulmaması halinde, tedbirin hapis cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeden, tedbirin gereklerinin yerine

getirilmesine başlanmaması veya başlanıp da devam edilmemesi halinde hapis cezasının çevrileceğinin ihtarına karar verilmesi,