Yargıtay 15. Ceza Dairesi E.2015/4400 K.2015/29639

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok, etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.

Somut olayda; suça sürüklenen çocuğun, 27.12.2011 tarihinde ...Kadın Konuk Evinde kaldığı sırada buradan çıkmak istediği ancak yetkililerin buna izin vermemesi nedeniyle sinirlenerek konuk evinin camını ve kapısını tekme atmak suretiyle kırdığı yine 09.03.2012 tarihinde adı geçen konuk evinde kalmakta iken güvenlik görevlisi ile tartıştığı, sinirlenerek konuk evinin camını kırdığı içeride bulunan çekmeceyi fırlatmak suretiyle kırdığı iddia edilen olayda;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1-Birleştirme kararı verilen ...Asliye Ceza Mahkemesinin 2012/224 Esas sayılı dosyasına ait iddianame okunmadan yada okunmuşsa bu husus tutanağa yazılmadan mahkumiyet kararı verilmesi suretiyle, CMK'nın 191.maddesine aykırı davranılması,

2-Suça sürüklenen çocuğun, UYAP sisteminden alınan nüfus kaydı içeriğine göre, hüküm tarihinden önce, suça sürüklenen çocuk hakkında ... Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2012/133 esas, 2012/315 karar sayılı hükmü ile "01/01/1997" olan doğum tarihinin, "01/01/1993" olarak düzeltilmiş olduğunun anlaşılması karşısında; söz konusu dava dosyası getirtilip incelenerek, suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK'nın 31/2 maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının belirlenmesi gerekirken, eksik araştırmayla yazılı şekilde hüküm kurulması