Yargıtay 16. Ceza Dairesi E.2015/5816 K.2016/5176

adına suç işleme, Mala zarar verme, Görevi

yaptırmamak için direnme, 2911 sayılı Kanuna

muhalefet, Tehlikeli maddelerin izinsiz olarak

bulundurulması

Hüküm : A-)Suça sürüklenen çocuk ... hakkında;

1-)TCK'nın 220/6 ve 314/3. maddeleri yollamasıyla

TCK'nın 314/2, 220/6, 31/3, 62, 63. maddeleri

uyarınca mahkumiyet,

2-)TCK'nın 265-1-3-4, 31/3, 62. maddeleri

uyarınca mahkumiyet,

3-)2911 sayılı Kanunun 32/1, TCK'nın 31/3, 62.

maddeleri uyarınca mahkumiyet,

B-)Suça sürüklenen çocuk ...

hakkında;

1-)4-5-6-8.05.2012 tarihli olay nedeniyle;

a-)TCK'nın 220/6 ve 314/3. maddeleri yollamasıyla

TCK'nın 314/2, 220/6, 31/3, 62, 63. maddeleri

uyarınca mahkumiyet,

b-)TCK'nın 152/1-a, 31/3, 62. maddeleri uyarınca

mahkumiyet,

2-)10.08.2011 tarihli olay nedeniyle;

a-)TCK'nın 174/1-2, 31/3, 62, 52/2-4, 63. maddeleri

uyarınca mahkumiyet,

b-)TCK'nın 265/1-3-4, 31/3, 62. maddeleri uyarınca

mahkumiyet,

c-)2911 sayılı Kanuna muhalefet suçları nedeniyle;

6352 sayılı Kanunun geçici 1-b maddesi uyarınca

kovuşturmanın ertelenmesi,

3-)09.10.2011 tarihli olay nedeniyle;

a-)TCK'nın 265/1-3-4, 31/3, 62. maddeleri uyarınca

mahkumiyet,

b-)2911 sayılı Kanuna muhalefet suçu nedeniyle; 6352

sayılı Kanunun geçici 1-b maddesi uyarınca

kovuşturmanın ertelenmesi,

C-)Suça sürüklenen çocuk ... hakkında;

1-)TCK'nın 220/6 ve 314/3. maddeleri yollamasıyla

TCK'nın 314/2, 220/6, 31/3, 62, 63. maddeleri

uyarınca mahkumiyet,

2-)TCK'nın 152/1-a, 31/3, 62. maddeleri uyarınca

mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Gerekçeli karar başlığında mala zarar verme suçu dışındaki suçların yazılmamış olması mahallinde giderilebir bir eksiklik olarak kabul edilmiştir.

I-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında 2911 sayılı Kanuna muhalefet suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde;

6352 sayılı Kanunun geçici 1. maddesinin 1. fıkrasına göre verilen kovuşturmanın ertelenmesine ilişkin karar anılan maddenin 4. fıkrası ile CMK'nın 223. maddesinin 8. fıkrası 2. cümlesi hükmü karşısında durma kararı niteliğinde itiraza tabi olup CMK'nın 223/1. maddesinde sayılan hüküm niteliğindeki kararlardan olmadığından, temyiz incelemesine yer olmadığına, gereğinin itiraz merciince yapılmak üzere dosyanın mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

II-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında 2911 sayılı Kanuna muhalefet suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre suça sürüklenen çocuk müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,

III-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında görevi yaptırmamak için direnme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;

TCK'nın 265/4. maddesi uyarınca artırım yapılırken eylemin aynı Kanunun 6/f maddesi kapsamında silahtan sayılan taşla işlenmesi yerine, anılan maddedeki şartlar arasında olmayan, "yasa dışı terör örgütü PKK'nın faaliyetleri kapsamında işlenmesinin" artırım gerekçesi olarak belirtilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, bu itibarla hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama yapılması gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan hükmün B fıkrasının 3. bendinin ilgili kısmındaki "yasa dışı terör örgütü PKK'nın faaliyetleri kapsamında" ibaresinin çıkarılarak yerine "TCK'nın 6/f maddesi kapsamında silahtan sayılan taşla" ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

IV-)Suça sürüklenen çocuklar ... ile ... hakkında kurulan hükümler ile suça sürüklenen çocuk ... hakkında silahlı terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına suç işleme suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince;

1-)Suça sürüklenen çocuk ... hakkında 10.08.2011 tarihli görevi yaptırmamak için direnme ve tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması suçları ile 09.10.2011 tarihli görevi yaptırmamak için direnme suçundan kurulan hükümler yönünden;

a-)Suça sürüklenen çocuğun atılı suçları işlediğine dair her türlü şüpheden uzak, mahkumiyetine yeterli, kesin ve ikna edici delil bulunmadığı gözetilmeden beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,

b-)Kabul ve uygulamaya göre de;

Görevi yaptırmamak için direnme suçunda TCK'nın 265/4. maddesi uyarınca artırım yapılırken, anılan maddedeki şartlar arasında olmayan, "yasa dışı terör örgütü PKK'nın faaliyetleri kapsamında işlenmesinin" artırım gerekçesi olarak belirtilmesi ve ayrıca suça sürüklenen çocuğun olayda molotof kullandığına dair delil bulunmaması karşısında şartları oluşmayan anılan madde uyarınca artırım yapılarak fazla ceza tayini,

2-)Suça sürüklenen çocuklar ... ile ... hakkında 4.5.6.8.05.2012 tarihli silahlı terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına suç işleme ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik;

a-)4.5.6.8.05.2012 tarihli silahlı terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına suç işleme suçu açısından;

Yapılan UYAP sorgulamasında suça sürüklenen çocuklar hakkında 05.05.2012 tarihli eylemleri nedeniyle ...

2. Çocuk Mahkemesinin 03.12.2013 tarih ve 2012/659 esas 2013/821 karar sayılı dosyası ile verilen kararın Dairemizin 08.12.2015 tarih ve 2015/3841 esas 2015/4770 karar sayılı ilamı ile silahlı terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına suç işleme suçundan verilen hükmün onanmasına, mala zarar verme suçundan verilen hükmün ise bozulmasına karar verildiğinin tespit edilmesi karşısında mükerrer dava olup olmadığının araştırılması; ayrıca suça sürüklenen çocuk ... hakkında 04.10.2011, 29.01.2011 ve 19.04.2011 tarihli eylemleri nedeniyle ...

2. Çocuk Mahkemesinin 25.06.2013 tarih ve 2012/201 esas 2013/476 karar sayılı dosyası da olmakla, suça sürüklenen çocuk ...'in silahlı terör örgütüyle organik bağ kurup eylemlerinin süreklilik, çeşitlilik ve yoğunluk taşıyıp taşımadığı belirlendikten sonra silahlı terör örgütüne üye olma suçunu oluşturup oluşturmayacağının değerlendirilmesi açısından, anılan davaların kesinleşmemiş olması halinde birleştirilmesi, kesinleşmiş olması halinde denetime elverişli onaylı örnekleri getirtilerek, gizli tanık ... ile başka dosya sanığı ...'nin tanık olarak beyanlarının tespiti de sağlanarak,

hukuki durumlarının takdir ve tayini gerekirken eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,

b-)Mala zarar verme suçu açısından;

Hükme esas alınan başka dosyadaki suça sürüklenen çocuk ...'ın fotoğraftan teşhis tutanağındaki beyanının 05.05.2012 tarihli olaya ilişkin olması ve suça sürüklenen çocukların 4.6.8.05.2012 tarihli olaylara katıldıklarına dair dosya kapsamında başka bir delil olmaması karşısında tebliğnamenin bu suç yönünden TCK'nın 43/1. maddesinin uygulanmasına yönelik bozma düşüncesine iştirak olunmamıştır.

Hüküm tarihinden sonra 28.06.2014 tarihinde yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanunun 65. maddesiyle TCK'nın 152. maddesinin 2. fıkrasında yapılan değişiklik karşısında suça sürüklenen çocukların hukuki durumlarının yeniden takdir ve tayininde zorunluluk bulunması,

3-)Suça sürüklenen çocuk ... hakkındaki silahlı terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına suç işleme suçu açısından;

Hükümden önce 25.07.2010 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6008 sayılı Kanunun 3. maddesiyle ekli 2911 sayılı Kanunun 34/A maddesindeki yer alan düzenleme karşısında, suç tarihinde 18 yaşını doldurmayan suça sürüklenen çocuğun örgüt adına suç işleme suçundan cezalandırılamayacağının gözetilmemesi,

V-)Bozma nedenine göre; hükümden sonra 06.03.2014 tarih ve 28933 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6526 sayılı Kanunun 2. maddesiyle değişik 5235 sayılı Kanunun 12. maddesi ile 5395 sayılı Kanunun 26/2. maddesindeki düzenlemeler ve anılan Kanunun geçici 1/3. maddesinin görev ve usule ilişkin hükümlerin gözetilmesinde zorunluluk bulunması,