Yargıtay 17. Ceza Dairesi E.2015/11872 K.2016/4295

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:

I- Suça sürüklenen çocuklar ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz istemlerinin incelemesinde:

14/04/2011 tarihinde yayınlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanun'a eklenen ek 2. madde uyarınca doğrudan verilen 3.000,00 TL'ye kadar olan adli para cezasından ibaret mahkumiyet hükümleri kesin olup, mala zarar verme suçundan dolayı tayin edilen 1.320,00 TL adli para cezasına ilişkin hükümlerin, cezaların türü ve miktarı itibariyle temyizi mümkün bulunmadığından, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK'nun 317. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuklar ... müdafiinin temyiz talebinin REDDİNE,

II-Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde ise:

Müştekinin kovuşturma aşamasındaki ifadelerine göre, suça sürüklenen çocukların suç arkadaşları ...'nın ailesi tarafından tüm zararının giderildiğini beyan ettiği, ancak zarar gidermenin soruşturma aşamasında gerçekleşip gerçekleşmediği yönünde bir delilin bulunmadığının anlaşılması karşısında; TCK'nın 168/1 maddesi gereğince, cezadan “2/3” oranında indirim yapılarak ceza tayini, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.