Yargıtay 17. Ceza Dairesi E.2017/2945 K.2017/11174

Nitelikli hırsızlık suçundan suça sürüklenen çocuklar ... ve ...'un 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 142/1-b, 143/1, 35/1, 31/3 ve 62/1. maddeleri gereğince 4 ay 13 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına, suça sürüklenen çocuk ... hakkındaki cezanın 5237 sayılı Kanun'un 51/1. maddesi gereğince ertelenmesine ve 1 yıl denetim süresi belirlenmesine dair Büyükçekmece 8. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 09/12/2015 tarih, 2013/764 Esas ve 2015/491 Karar sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı'nın 27/04/2017 tarih ve 94660652-105-34-2718-2017-Kyb sayılı Kanun Yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyasının Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 11/05/2017 tarih ve 2017/28803 sayılı ihbarnamesiyle Dairemize gönderilmekle incelendi:

MEZKUR İHBARNAMEDE

Fiili işlediği sırada 18 yaşından küçük olan ve suç tarihinden önce hapis cezasına ilişkin mahkumiyeti bulunmayan suça sürüklenen çocuklar hakkında, verilen hapis cezalarının kısa süreli olması karşısında, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 50/3. maddesindeki “Daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası,

birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir.” hükmü uyarınca anılan maddenin 1. fıkrası bentlerindeki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinde zorunluluk olduğunun gözetilmemesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca anılan kararların bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.

GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ

Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına göre yerinde görüldüğünden Büyükçekmece 8. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 09/12/2015 tarih, 2013/764 Esas ve 2015/491 Karar sayılı kararının CMK'nın 309/4. maddesi uyarınca BOZULMASINA, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkındaki hükmedilen sonuç 4 ay 13 gün hapis cezalarının 5237 sayılı TCK'nın 50/3. maddesi delaletiyle aynı Kanun'un 50/1-d maddesi gereğince 4 ay 13'er gün süre ile suça sürüklenen çocukların ''ikamet ettiği mücavir alan sınırları içerisindeki internet cafelere gitmekten yasaklanmalarına'' tedbirine çevrilmesine,