Yargıtay 17. Ceza Dairesi E.2017/2947 K.2017/9149

Nitelikli hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından suça sürüklenen çocuk ...'nın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 116/1-4, 119/1-c, 142/1-b, 143, 31/3 (iki kez), 168/1 ve 62. (iki kez) maddeleri gereğince 7 ay 6 gün ve 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezaları ile cezalandırılmasına,

5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/5. maddesi uyarınca ayrı ayrı hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ve 3 yıl denetim süresi belirlenmesine dair Bakırköy 3. Çocuk Mahkemesinin 29/12/2014 tarih, 2013/122 Esas ve 2014/1282 Karar sayılı kararının itiraz edilmeden kesinleşmesini müteakip, suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içerisinde kasten yeni bir suç işlediğinin ihbar edilmesi üzerine 5237 sayılı Kanun'un 116/1-4, 119/1-c, 142/1-b, 143, 31/3 (iki kez), 168/1,

62 (iki kez) ve 52/2. maddeleri gereğince 1 yıl 1 ay 10 gün hapis ve 4.320,00 TL adli para cezaları ile cezalandırılmasına ilişkin Bakırköy 3. Çocuk Mahkemesinin 25/10/2016 tarih, 2016/409 Esas ve 2016/557 Karar sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı'nın 18/04/2017 tarih ve 94660652-105-34-303-2017-Kyb sayılı Kanun Yararına Bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyasının Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 09/05/2017 tarih ve 2017/27913 sayılı ihbarnamesiyle Dairemize gönderilmekle incelendi:

MEZKUR İHBARNAMEDE

Dosya kapsamına göre;

1-Suça sürüklenen çocuğun kayden 20/04/1998 doğumlu olup suçun işlendiği 01/01/2013 tarihinde 12-15 yaş grubu aralığında bulunduğu, nitelikli hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından hakkında hükmolunan cezalardan 5237 sayılı Kanun'un 31/2. maddesi uyarınca 1/2 oranında indirim yapılması gerekirken, anılan Kanun'un 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak fazla ceza tayin edilmesinde,

2-Nitelikli hırsızlık suçundan hüküm kurulurken 5237 sayılı Kanun'un 143. maddesi uyarınca 1/3 oranında arttırım yapılırken hesaplama hatası yapılması neticesinde 4.000,00 TL adli para cezasına hükmolunması gerekirken, suça sürüklenen çocuk aleyhine sonuç doğuracak şekilde 4.320,00 TL adli para cezasına hükmedilmesinde, isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca anılan kararların bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.

GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ

Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma talebinin kabulü ile Bakırköy 3. Çocuk Mahkemesinin 25/10/2016 tarih, 2016/409 Esas ve 2016/557 Karar sayılı ... hakkındaki kararının CMK 309. maddesi uyarınca kanun yararına BOZULMASINA, bozma daha hafif cezayı gerektirdiğinden yeniden yargılama gerekli olmadığından CMK 309/4-d maddesi gereğince aşağıdaki hüküm kurulmuştur:

Hırsızlık suçundan;

A-1-Suça sürüklenen çocuğun olay tarihinde müştekinin evinin önünden ayakkabı almak sureti ile üzerine atılı hırsızlık suçunu işlediği anlaşıldığından suçun işleniş şekli, suç konusunun önem ve değeri ile işlenen suç nedeni ile mağdurun ve kamunun uğradığı zarar, suçun işlenmesi nedeni ile meydana gelen tehlikenin ağırlığı suça sürüklenen çocuğun suç işlemek konusundaki kararlılığı göz önünde bulundurularak kastının yoğunluğu dikkate alındığında suça sürüklenen çocuğun eylemine uyan TCK'nın 142/1-b. maddesi uyarınca takdiren 2 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına,

2-Suça sürüklenen çocuğun üzerine atılı hırsızlık suçunu gece işlediği anlaşılmakla suça sürüklenen çocuğa verilen cezanın TCK'nın 143/1. maddesi gereğince 1/3 oranında artırılarak 2 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,

3-Suça sürüklenen çocuğun suç tarihi itibarı ile 15-18 yaş grubunda olması nedeni ile TCK'nın 31/2. maddesi uyarınca cezasında takdiren 1/2 oranında indirim yapılarak 1 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,

4-Suça sürüklenen çocuğun, mağdurun zararını kovuşturma başlamadan önce karşılaması nedeni ile suça sürüklenen çocuğun cezasından TCK'nın 168/1. maddesi gereğince 1/2 oranında indirim yapılarak 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,

5-Suça sürüklenen çocuğun dosya içindeki sabıka kaydına göre daha önce suç işlememiş olması lehine takdiri indirim sebebi olarak kabul edildiğinden verilen cezadan TCK'nın 62. maddesi uyarınca takdiren 1/6 oranında indirim yapılarak 6 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,

6-Suça sürüklenen çocuğa verilen kısa süreli hapis cezasının suça sürüklenen çocuğun yaşı göz önünde bulundurularak 5237 sayılı Yasa'nın 52/2. maddesi uyarınca günlüğü 20,00 TL'den paraya çevrilerek 200 gün karşılığı 4.000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına,

7-Suça sürüklenen çocuğa verilen adli para cezasının 52/4 mad. 2. cümle göz önüne alınarak, her ay bir taksit olmak üzere 24 eşit taksit halinde suça sürüklenen çocuktan tahsiline, taksitlerden birinin zamanında ödenmemesi halinde geri kalan kısmın tamamının tahsil edileceğinin suça sürüklenen çocuğa ihtarına,

Konut dokunulmazlığını ihlal suçundan;

B-1-Suça sürüklenen çocuğun olay tarihinde hırsızlık yapmak amacı ile müştekiye ait eve girmek sureti ile üzerine atılı suçu işlediği anlaşıldığından suçun işleniş şekli, suç konusunun önem ve değeri ile işlenen suç nedeni ile mağdurun ve kamunun uğradığı zarar ile suçun işlenmesi nedeni ile meydana gelen tehlikenin ağırlığı suça sürüklenen çocuğun suç işlemek konusundaki kararlılığı göz önünde bulundurularak kastının yoğunluğu işlediği dikkate alındığında suça sürüklenen çocuğun eylemine uyan TCK'nın 116/1-4. maddesi uyarınca takdiren 1 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına,

2-Suça sürüklenen çocuğun üzerine atılı konut dokunulmazlığını bozma suçunu yaşı büyük sanık ile birlikte işlediği anlaşıldığından suça sürüklenen çocuğun cezasında TCK'nın 119/1-c. maddesi gereğince 1 kat artırım yapılarak suça sürüklenen çocuğun 2 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına,

3-Suça sürüklenen çocuğun suç tarihi itibarı ile 15-18 yaş grubunda olması nedeni ile TCK'nın 31/2. maddesi uyarınca cezasında takdiren 1/2 oranında indirim yapılarak 1 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına,

4-Suça sürüklenen çocuğun dosya içindeki sabıka kaydına göre daha önce suç işlememiş olması lehine takdiri indirim sebebi olarak kabul edildiğinden verilen cezadan TCK'nın 62. maddesi uyarınca takdiren 1/6 oranında indirim yapılarak 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,

5-Suça sürüklenen çocuğa verilen kısa süreli hapis cezasının suça sürüklenen çocuğun yaşı göz önünde bulundurularak TCK'nın 50/3 ve 52/2. maddesi uyarınca günlüğü 20,00 TL'den paraya çevrilerek 6.000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına,