Yargıtay 17. Ceza Dairesi E.2020/1066 K.2020/3812

Yerel mahkemece sanık ve suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından verilen hükümler temyiz edilmekle, başvuruların süresi ve kararların niteliği ile suçların tarihine göre dosya görüşüldü:

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, uyulan bozmaya, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların sanık ve suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.

Ancak;

1-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükümde suç tarihinde 18 yaşını doldurmamış suça sürüklenen çocuk hakkında yaş küçüklüğü nedeniyle 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 31/3. maddesine göre indirim yapılması gerekirken yapılmaması sonucu fazla ceza tayini,

2-Lehe bozma sonrası yapılan yargılama giderlerinin sanığa ve suça sürüklenen çocuğa yargılama gideri olarak yükletilemeyeceğinin gözetilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... ve müdafii ile sanık ...’ın temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi aracılığıyla CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak;

suça sürüklenen çocuk hakkında iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçundan hüküm kurulurken 5237 sayılı TCK’nın 116/2, 119/1-c maddeleri uyarınca belirlenen 360 gün adli para cezasının, yaş küçüklüğü nedeniyle 5237 sayılı TCK’nın 31/3. maddesi ile 1/3 oranında indirilerek 240 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına ve adli para cezasının 5237 sayılı TCK’nın 52/2. maddesi uyarınca beher günü 20,00 TL’den adli para cezasına çevrilmesi sonucu suça sürüklenen çocuğun neticeten 4.800,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmek ve hüküm fıkrasından yargılama giderine ilişkin kısım çıkartılarak yerine "Bozma kararı öncesi sanık

ve suça sürüklenen çocuğun birlikte sebebiyet verdikleri yargılama giderlerinden ayrı ayrı, ortak