Yargıtay 17. Hukuk Dairesi E.2007/3846 K.2007/4244

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacı vekili, davalıların ilgilisi bulundukları aracın kusurlu olarak müvekkiline ait araçla çarpışarak hasara neden olduğunu ve aracın Almanya’da tamir ettirildiğini açıklayarak, Alman kasko şirketinden alınan miktar indirildikten sonra, davalı tarafın kusur oranına tekabül eden bakiye 6.672.00 EURO tamir masrafı ile aracın Almanya’ya nakli için yapılan 1.637.00. YTL. tazminatın kaza tarihinden itibaren yasal faizi ile davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

Davalılar vekili, hasar miktarının fahiş olduğunu, aracın Türkiye’de de tamirinin mümkün olduğunu ve kendi araçlarının da hasarlandığını savunarak davanın reddini istemişlerdir.

Mahkemece, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, davanın kısmen kabulüne, 4.048.30. EURO tazminatın tahsil tarihindeki değeri olan TL. üzerinden ve kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmiş, hüküm davalılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.