Yargıtay 17. Hukuk Dairesi E.2012/3524 K.2013/4710

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün, süresi içinde davalı ... Türk Sigorta A.Ş vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacı vekili, müvekkilinin kullanmakta olduğu motosiklete davalı ...'ın sürücüsü, davalı ...'ın işleteni olduğu ve davalı ... Sigorta’ya ZMSS ve İMSS poliçesi ile sigortalı aracın çarpması sonucu müvekkilinin yaralandığını ve malul kaldığını belirterek tedavi gideri, bakıcı masrafı ve maluliyet tazminatından oluşan ıslahla artırılmış haliyle 102.560 TL maddi tazminat ile 60.000 TL manevi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı ... Sigorta vekili, müvekkilinin tedavi gideri nedeniyle bir miktar ödeme yaptığını belirterek davanın reddini savunmuştur.

Davalılar ...,... vekili ise davaya cevap vermemiştir.

Mahkemece; toplanan delillere ve alınan bilirkişi raporuna göre, maddi ve manevi tazminat taleplerinin kısmen kabulü ile 102.560 TL maddi tazminatın ve 30.000 TL manevi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı ... Türk Sigorta A.Ş vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.

Mahkemece toplanıp değerlendirilen delillere, özellikle, uzman bilirkişice düzenlenen tazminata ilişkin raporun hükme esas alınmasında, ayrıca manevi tazminatın takdirinde B.K.nin 47.maddesindeki özel haller dikkate alınarak hak ve mesafet kuralları çerçevesinde hüküm kurulmuş olmasında bir usulsüzlük bulunmamasına, hükmedilen tedavi giderlerinin 6111 sayılı Kanun ile değişik 2918 sayılı KTK.nin 59.maddesi uyarınca SGK.nun sorumlu bulunduğu tedavi giderlerinden olmamasına,

sigortanın davacıya ödediği tedavi giderinin dava konusu edilmeyen ve mahkemece hükmedilmeyen medikal faturasına ilişkin olup hesaplanan tedavi gideri bedelinden düşülmesine gerek olmamasına göre davalı ... Türk Sigorta A.Ş vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 5.616,87 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı ...