Yargıtay 17. Hukuk Dairesi E.2013/14948 K.2014/7601

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hüküm davacılar ile davalılar .. LPG Dağıtım A.Ş ve T.. K.. vekilleri tarafından temyiz edilmiş, davalılar ... LPG Dağıtım A.Ş ve T.. K.. vekilince de duruşma talep edilmiş olmakla duruşma için tayin edilen 13.05.2014 Salı günü davacılar vekili Avukat ... ve davalılar ... LPG Dağıtım A.Ş ve T.. K.. vekili Avukat ... geldiler. Diğer davalılar tarafından gelen olmadı. Temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan ve hazır bulunan taraf vekilleri dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacılar vekili asıl ve birleştirilen dava ile, davalı tarafa ait araç sürücüsünün kusurlu hareketi ile meydana gelen kazada desteklerinin öldüğünü açıklayıp fazlaya dair haklarını saklı tutarak davacı Ayşe için 20.000 TL manevi, 16.000 TL destek, 4.000 TL defin ve tedavi gideri, diğer davacılar için 10.000'er TL manevi, davacı çocuklar Selma ve Fatoş için 7.500'er destek tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte kusur oranlarına göre davalılardan müştereken ve müteselsilen (sigorta limit dahilinde) tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

Davacılar vekili ıslah ile maddi tazminat talebi miktarı toplamını bilirkişi raporu doğrultusunda davacı Ayşe için 62.451,19 TL, Fatoş için 7.500 TL, Selma için 31.225,59 TL den toplam 97.909,38 TL'ye yükseltmiş ve kaza tarihinden avans faizi ile tahsilini istemiştir.

Davalılar vekilleri, davanın reddini savunmuştur.

Mahkemece, iddia, savunma ve toplanan kanıtlara göre; asıl ve birleştirilen dava yönünden davalı Valilik ve.....A.Ş hakkındaki davanın reddine, diğer davalılar hakkındaki davanın kısmen kabulü ile; davacı Ayşe için 62.451,19 TL, Fatoş için 4.232,60 TL, Selma için 31.225,59 TL den toplam 97.909,38 TL destek tazminatının kaza tarihinden avans faizi ile müştereken ve müteselsilen davalılardan tahsiline (sigorta şirketi 9.790,94 TL'den ve dava tarihinden itibaren işleyecek faizden sorumlu olarak), davacılar için 580 TL defin giderinin kaza tarihinden işleyecek avans faizi ile davalılardan müştereken ve müteselsilen davalılardan tahsilen,

davacı Ayşe için 8.000 TL, diğer davacılar için 4.000'er TL manevi tazminatın sigorta şirketi dışındaki davalılardan kaza tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen tahsiline, sigorta şirketi hakkındaki manevi tazminat isteminin reddine karar verilmiş; hüküm, davalı ... A.Ş ile T.. K.. vekili ve davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Mahkemece toplanıp değerlendirilen delillere, ceza mahkemesi kararının onanarak kesinleşmiş olmasına, özellikle oluşa ve dosya içeriğine uygun olarak düzenlenen uzman bilirkişi raporunda belirtilen kusur oranının ve tazminata ilişkin hesaplamanın hükme esas alınmasında bir usulsüzlük bulunmamasına göre davalı ... A.Ş ve Taner vekili ile davacılar vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.

2-Dava, trafik kazasından kaynaklanan destekten yoksun kalma, defin ve manevi tazminat istemine ilişkindir.

KTK'nun 85. maddesi uyarınca, bir motorlu aracın işletilmesi bir kimsenin ölümüne veya yaralanmasına yahut bir şeyin zarara uğramasına sebep olursa, motorlu aracın bir teşebbüsün unvanı veya işletme adı altında veya bu teşebbüs tarafından kesilen biletle işletilmesi halinde, motorlu aracın işleteni ve bağlı olduğu teşebbüsün sahibi, doğan zarardan müştereken ve müteselsilen sorumlu olurlar.

Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası Genel Şartlarının “sigortanın kapsamı” başlıklı A.1. maddesi uyarınca, Sigortacı, poliçede tanımlanan motorlu aracın işletilmesi sırasında, bir kimsenin ölümüne veya yaralanmasına veya bir şeyin zarara uğramasına sebebiyet vermiş olmasından dolayı, 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'na göre işletene düşen hukuki sorumluluğu, zorunlu sigorta limitlerine kadar temin eder.

Talebin müştereken ve müteselsilen oluşu da nazara alındığından davalı sigorta şirketi kusur oranında değil zararın tamamından limit oranında sorumludur. Ancak. Karayolları Trafik Kanunu'nun 96. maddesi uyarınca trafik poliçesi teminatının, zarar görenlerin zararları oranında garameten paylaştırılması gerekmektedir.

Bu durumda, dava dışı diğer zarar gören kişilerin iki yıl içinde davalı sigorta şirketine başvurup bavurmadıkları, başvurmuşlar ise, garameten paylaşım hesabı yapılarak sonucuna göre karar verilmesi gerekirken bu konuda hiç bir inceleme yapılmadan, davalı sigorta şirketinin sürücünün kusuru nispetinde tazminattan sorumlu tutulması isabetli görülmemiştir.

3-Mahkemece manevi tazminat isteminin kısmen kabulüne karar verilmiştir. Borçlar Kanunu’nun 47.maddesi hükmüne göre hakimin özel halleri göz önüne alarak manevi tazminat adı ile hak sahibine verilmesine karar vereceği para tutarının adalete uygun olması gerekir. Tazminatın amacı zarara uğrayanda bir huzur duygusu doğurmaktır. Somut olayda, tarafların kusur oranı, tarafların ekonomik ve sosyal durumu, duyulan acı gibi nedenler dikkate alındığında, davacılar için hükmedilen manevi tazminat miktarı, duyulan acıyı, çekilen sıkıntıyı hafifletebilecek düzeyde değildir. Hükmedilen manevi tazminat miktarı az olup daha üst düzeyde manevi tazminat takdiri gerekir.

4-Davacılar vekili dava dilekçesinde “sigorta şirketi poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere” telepte bulunmuş olmakla, manevi tazminatı talep dışı bırakmış olduğu anlaşılmaktadır. Bu durumda davalı sigorta şirketinden manevi tazminat istemi de var kabul edilerek hakkında manevi tazminat davasının reddi ile lehine avukatlık ücreti takdiri doğru değildir.

5-Kabule göre de, haklarındaki dava red edilen davalı valilik ve K.. T... San. A.Ş lehine manevi tazminat istemi gereği AAÜT'nin 10/3 maddesi uyarınca 1.320 TL yerine 3.330 TL avukatlık ücreti verilmesi isabetli değildir.