Yargıtay 17. Hukuk Dairesi E.2014/1099 K.2015/7940

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacılar vekili, davalıların işleteni, sürücüsü ve zorunlu mali sorumluluk sigortacısı olduğu aracın sebep olduğu kazada müvekkillerinin ağır yaralandığını, tedavi giderlerinin müvekkilleri tarafından karşılandığını ve müvekkillerinin kazançlarından mahrum kaldıklarını açıklayıp ıslah ile artırılan toplam 55.735,00 TL maddi, 20.000,00'er TL manevi tazminatın tahsilini talep etmiştir.

Davalı ... şirketi vekili, davanın reddini savunmuştur.

Davalı ..., davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Mahkemece, toplanan delillere ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, asıl davanın kısmen kabulü ile tedavi gideri olarak davacı ... için 10.993,00 TL maddi, 10.000,00 TL manevi, davacı ... için 5.955,00 TL maddi, 7.500,00 TL manevi tazminatın davalılar ... ve ...'den tahsili'ne, birleştirilen davanın kabulü ile 38.787,00 TL daimi iş görememezlik tazminatının davalılardan tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı ... vekilince temyiz edilmiştir.