Yargıtay 17. Hukuk Dairesi E.2014/19192 K.2017/2306

Taraflar arasındaki trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

- KARAR -

Davacılar vekili; davalı ... adına kayıtlı olan ve davalı ...'ın kullandığı ve davalı ... şirketi tarafından zorunlu trafik ... poliçesi ile sigortalı aracın davacı ...'e çarpması sonucu davacının yaralandığını belirterek fazlaya ilişkin haklarının saklı kalmak kaydı ile ... için sürekli ve geçici işgörmezlik nedeniyle 500,00 TL maddi tazminat, Yeşil Kart tarafından karşılanmayan tedavi giderleri için 100,00 TL,

kazadan sonra eşine bakacak kimsesi bulunmadığı için eşi olan ...'in eşinin bakımını yapması nedeniyle bakım ücreti olarak 200,00 TL olmak üzere 800,00 TL maddi ve ... için ....000 TL ve ... için ....00,00 TL manevi tazminat olmak üzere toplam ....800,00 TL'nin kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan (... şirketi sadece manevi tazminattan sorumlu olmak üzere) müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

Davacı vekili; ....02.2014 tarihinde maddi tazminata ilişkin dava değerini 71.886 TL olarak ıslah etmiştir. Davalı ... ... A.Ş. vekili; sorumluluklarının sigortalısının kusuru oranında ve poliçe limiti ile sınırlı olduğunu belirterek davanın reddini talep etmiştir. Davalı ... vekili; davanın reddini talep etmiştir. Davalı ...; davanın reddini talep etmiştir.

Mahkemece, davanın kısmen kabulü ile maddi tazminat yönünden talebin kabulü ile 69.169,112 TL maddi tazminat ve iş göremezlik tazminatının, 266,608 TL tedavi bakım ilaç giderinin kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacı ...'na verilmesine; ....451,204 TL bakım, refakat ve çalışamayan süre için hesaplanan tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacı ... ...'na verilmesine;

manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile davacı ... için ....000,00 TL ve davacı ... için ....000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ... ve ...'tan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine karar verilmiş; hüküm davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.