Yargıtay 17. Hukuk Dairesi E.2014/19537 K.2017/3306

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda kararda yazılı nedenl...den dolayı davanın kısmen kabulüne dair v...ilen hükmün süresi içinde davalı vekili ile davacı vekilince temyiz edilmesi üz...ine dosya incelendi, g...eği düşünüldü:

KARAR

Asıl davada davacı vekili, davacının dava dışı .... ...'in sevk ve idaresindeki motorsiklette yolcu olarak bulunduğu sırada davalının sevk ve idaresindeki ... ... plaka sayılı araç ile çarpışması neticesinde davacının yaralandığını, ... Sulh Hukuk Mahkemesinin 2010/287 esas sayılı dosyasından alınan Adli Tıp Kurumu raporuna göre %...,... oranında sakat kaldığının tespit edildiğini, ...

Asliye Ceza Mahkemesinin 2009/283 esas 2010/186 karar sayılı dava dosyası kapsamında yapılan kusur tespitine göre davalının kusurlu olduğunun tespit edildiğini belirt...ek davacıda oluşan daimi işgöremezlik durumu nedeniyle ....183 TL, geçici iş göremezlik durumu nedeni ile ....249 TL maddi tazminatın ve ....000 TL manevi tazminatın haksız fiil tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya v...ilmesini talep etmiştir.

Birleşen davada davacı vekili, aynı olay nedeni ile geçici iş göremezlik tazminatı olarak şimdilik ....000 TL'nin haksız fiil tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya v...ilmesini talep etmiştir.

Davalı vekili, kazanın oluşumunda müvekkilinin kusuru olmadığını belirt...ek davanın reddini savunmuştur.

Mahkemece, birleşen ve esas davanın kısmen kabul kısmen reddi ile; ....432,00 TL maddi tazminatın ve ....000 TL manevi tazminatın 08.08.2009 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya v...ilmesine, karar v...ilmiş; karar, davalı ve davacı vekill...ince temyiz edilmiştir.

...-Dava trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.

“Cismani Zarar Halinde Lazım Gelen Zarar ve Ziyan” başlığı altında düzenlenen TBK'nın 46. maddesinde, bedensel zarara uğranılması nedeni ile talep edilebilecek zarar türl...i belirtilmektedir.

Haksız fiil sonucu çalışma gücü kaybının olduğu iddiası ve buna yönelik bir talebinin bulunması halinde, zararın kapsamının belirlenmesi açısından maluliyetin varlığı ve oranının belirlenmesi g...ekmektedir.

Söz konusu belirlemenin ise Adli Tıp Kurumu İhtisas Dairesi veya Üniv...site Hastanel...inin Adli Tıp Anabilim Dalı bölüml...i gibi kuruluşların çalışma gücü kaybı olduğu iddia edilen kişide bulunan şikayetl... dikkate alınarak oluşturulacak uzman doktor heyetinden, haksız fiilin g...çekleştiği tarihte yürürlükte olan Sosyal Sigortalar Sağlık İşleml...i Tüzüğü veya Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşleml...i Yönetmeliği hüküml...i dikkate alınarak yapılması g...ekmektedir.

Somut olayda, birleştirilen davanın görüldüğü ... Sulh Hukuk Mahkemesince davacının kaza nedeniyle meydana gelen işgücü kaybı hususunda alınan ... ... Adli Tıp Şube Müdürlüğünün ....06.2012 tarihli raporu hükme esas alınmış ise de rapor kaza tarihinde yürürlükte bulunmayan Sosyal Sigortalar Sağlık İşleml...i Tüzüğü'ne göre düzenlenmiştir. Kaza, 08.08.2009 tarihinde g...çekleşmiş olup maluliyet oranının tespiti açısından kaza tarihi itibari ile Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşleml...i Yönetmeliği yürürlüktedir. Eksik inceleme ile hüküm kurulamaz.

O halde mahkemece, en yakın üniv...sitenin Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığı'ndan veya Adli Tıp Şube Müdürlüğü'nden "Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşleml...i Yönetmeliği" hüküml...ine göre davacının daimi işgücü kaybının tespiti yönünden anılan Yönetmeliğe uygun şekilde maluliyet raporu alındıktan sonra bu maluliyet oranı üz...inden aktü... hesabı yaptırılp sonucuna göre hüküm kurulması g...ekirken yazılı şekilde hüküm kurulması bozmayı g...ektirmiştir.

...-Bozma ilamının kapsam ve şekline göre, taraf vekill...inin sair temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik g...ek görülmemiştir.