Yargıtay 17. Hukuk Dairesi E.2015/5608 K.2017/11513

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili ve davalılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

- KARAR -

Davacılar vekili, davalıların sürücüsü ve maliki olduğu aracın murisin kullandığı bisiklete çarpması sonucu murisin vefat ettiğini, murisin müvekkillerinin eşi, babası ve oğlu olduğunu, murisin sağır ve dilsiz olduğunu, özürlü maaşı aldığını, babasından intikal eden taşınmazları ekip biçtiğini, ... verdiğini, davacı eşin de sağır ve dilsiz olduğunu, dava dışı ... şirketinin davacı eş ve çocuğa davadan önce tazminat ödediğini, müvekkillerinin destekten yoksun kaldığını, elem çektiğini beyanla, fazlaya dair hakları saklı kalmak kaydıyla davacı eş ... için 2.500,00 TL maddi, 10.000,00 TL manevi, davacı çocuk ... için 2.500,00 TL maddi,

50.000,00 TL manevi, davacı anne ... için 5.000,00 TL maddi, 10.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden işleyecek faiziyle davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini talep etmiştir.

Davalılar davanın reddini savunmuştur.

Mahkemece, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, davanın kısmen kabul ve kısmen reddine, müteveffa davacı ... mirasçısı dahili davacı ... yönünden 345,04 TL maddi tazminat ile, müteveffa davacı ... mirasçısı davacı ... yönünden 345,04 TL maddi tazminat ile, müteveffa davacı ... mirasçısı dahili davacı ... yönünden 345,04 TL maddi tazminat ile, davacı ... yönünden 4.000,00 TL manevi tazminat ile, davacı ... yönünden 6.000,00 TL manevi tazminat ile, müteveffa davacı ... mirasçısı dahili davacı ... yönünden 2.000,00 TL manevi tazminat ile,

müteveffa davacı ... mirasçısı dahili davacı ... yönünden 2.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 04.10.2009 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacılara ödenmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine, davacılar ... ve davacı ...'in maddi tazminat davasının reddine karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili ve davalılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.