Yargıtay 17. Hukuk Dairesi E.2015/9497 K.2018/4199

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalılar ... ve ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacı vekili, 30/08/2010 tarihinde, davalı ...'ün idaresinde olup davalı ...

Sigorta AŞ'ye sigortalı ve maliki ... olan ... plakalı araç ile müvekkiline çarptığını, meydana gelen trafik kazasında müvekkilinin yaralanarak on gün yoğun bakımda kaldığını, müvekkilinin yaralanmasının hayati fonksiyonlarını olumsuz şekilde etkilediğini ve vücudunun çeşitli yerlerinde sabit izler kaldığını, kaza tespit tutanağında aracın sürücüsü ...'ün açık kural ihlali nedeniyle kusurlu olduğunu belirterek fazlaya dair hakları saklı kalmak kaydı ile 5.000 TL maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline,

ayrıca10.000 TL manevi tazminatın sigorta şirketi hariç olmak üzere kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

Davalılar vekilleri, davanın reddini savunmuştur.

Mahkemece, maddi tazminata yönelik davanın reddine, manevi tazminata yönelik davanın kısmen kabulü ile, 4.000,00 TL manevi tazminatın davalılar ... ve ...'den kaza tarihi olan 30/08/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte alınarak davacıya verilmesine, karar verilmiş; hüküm, davalılar ... ve ... vekili tarafından temyiz edilmiştir.