Yargıtay 17. Hukuk Dairesi E.2016/11619 K.2017/6332

Taraflar arasındaki trafik kazasından kaynaklanan manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacılar vekili; 29.06.2013 günü davalı adına kayıtlı araçla davacı ...'nın sevk ve idaresindeki aracın çarpışması sonucu davacı ... ve araçta yolcu olarak bulunan eşi davacı ...'in ağır yaralandığını belirterek davacı ... için 75.000 TL, ... için 150.000 TL olmak üzere toplam 225.000 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı vekili; yetki ve zamanaşımı itirazında bulunmuş, ayrıca davalı şirketin aracı oto kiralama sözleşmesiyle ... uyruklu ... isimli şahsa kiraladığını ve aracı teslim ettiğini, bu nedenle işleten sıfatı bulunmadığını, kazanın oluşmasında kusurun davacılarda olduğunu ve istenen tazminatın fahiş olduğunu belirterek davanın reddini savunmuştur.

Mahkemece, davanın kısmen kabulü ile davacı ... için 20.000 TL, davacı ... için 60.000 TL olmak üzere toplam 80.000-TL manevi tazminatın kaza tarihinden (29.06.2013 tarihinden) itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacılara verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiş, hüküm davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde, özellikle oluşa ve dosya içeriğine uygun olarak düzenlenen uzman bilirkişi raporunda belirtilen kusur oranının hükme esas alınmasında bir usulsüzlük bulunmamasına ve davacı ... için manevi tazminatın takdirinde TBK'nun 56. maddesindeki (eski BK md. 47) özel

haller dikkate alınarak hak ve nesafet kuralları çerçevesinde hüküm kurulmuş olmasına göre davalı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.

2-Dava cismani zarar nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir.

Manevi tazminat zenginleşme aracı olmamakla beraber, bu yöndeki talep hakkındaki hüküm kurulurken olay sebebiyle duyulan acı ve elemin kısmen de olsa giderilmesi amaçlanmalı ve bu sebeple tarafların sosyal ve ekonomik durumları ile birlikte olayın meydana geliş şekli de göz önünde tutularak, hak ve nesafet kuralları çerçevesinde bir sonuca varılmalıdır. Zira, M.K.nun 4. maddesinde, kanunun takdir hakkı verdiği hallerde hakimin hak ve nesafete göre hükmedeceği öngörülmüştür.

Yukarıda belirtilen hususlar dikkate alındığında, olay tarihi, yaralanmanın niteliği, %52 oranındaki maluliyeti gibi nedenler gözetildiğinde, davacı ... Örgün için hükmedilen manevi tazminat miktarının bir miktar fazla olduğu görülmüş ve hakkaniyete uygun şekilde manevi tazminata hükmedilmek üzere kararın bozulması gerekmiştir.