Yargıtay 18. Hukuk Dairesi E.2012/11847 K.2012/11838

Davacı dava dilekçesinde, ... olan adının ... ... olarak düzeltilmesini istemiş, mahkemece davacının adının "..." olarak düzeltilmesine karar verilmiş, hüküm davacı tarafından temyiz edilmiştir.

YARGITAY KARARI

Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

Davacı dava dilekçesinde; ... adını kullanmasına karşın nüfus kayıtlarında "..." olarak yer alan adı nedeni ile resmi ve özel hayatında zor durumda kaldığını ileri sürerek, ... olan adına "..." adının eklenmesini istemiştir. Mahkemece davacının ... olan adının "..." olarak düzeltilmesine karar verilmiştir.

4721 sayılı Türk Medeni Yasasının 27. maddesi hükmüne göre adın ve soyadın düzeltilmesi haklı nedenlere dayanılarak hakimden istenebilir. Somut olayda davacı yanın dava dilekçesinde ileri sürdüğü hususlar dosyada toplanan kanıtlar ve özellikle tanık anlatımları, anılan yasa maddesi hükmüne göre haklı neden sayılarak davanın kabulüne karar verilmiş ise de, davacının önceden ... olan adına ... isminin eklenmesini istemesi ve ... adının iptali ile ilgili bir talebi olmaması karşısında, mahkemece davacının adının "... ..." olarak düzeltilmesine karar verilmesi gerekirken, sadece "..." olarak değiştirilmesi yönünde karar verilmesi doğru görülmemiştir.