Yargıtay 2. Ceza Dairesi E.2009/5530 K.2010/6758

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Katılan ... vekilinin temyiz isteminin sadece sanık hakkında katılan ...'ı kasten yaralama suçundan verilen beraat kararına yönelik olduğu ve sanığın katılan ...'yi kasten yaralaması ve konut dokunulmazlığını bozma suçuna yönelik temyiz isteminin bulunmadığı belirlenerek yapılan temyiz incelemesinde;

I-Sanık hakkında katılan ...'ı kasten yaralama suçundan verilen beraat kararına yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;

Yapılan duruşmaya,toplanan delillere,gerekçeye,hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,

II-Sanık hakkında katılan ...'yi kasten yaralama ve gündüzleyin konut dokunulmazlığını bozma suçlarından verilen mahkumiyet kararlarına yönelik sanığın temyiz isteminin incelenmesinde;

Sanık verilen cezadan hakkında haksız tahrik nedeniyle indirim yapıldığı anlaşıldığından tebliğnamedeki bu hususa yönelik bozma düşüncesine katılınmamış,diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.Ancak;

1-Katılanlar ... ve ...'ın sanığın evlerinin damına çıktığını ve olayı tanık ...'in ayırdığını iddia etmelerine karşın sanığın atılı suçu inkar etmesi ve tanık ...'in ise sanık ...'in eşi ile katılan ...'nin tartıştıklarını sanığın olaya karışmadığını ve katılanlara yönelik sözlü veya fiili bir taarruzunun bulunmadığını beyan etmesine karşılık tanığın beyanında sanığın katılanların damına çıkıp çıkmadığı konusunda ayrıntı bulunmaması karşısında tanık ...'in bu husustaki ayrıntılı beyanları alınarak sanığın hukuki durumunun buna göre değerlendirilmesi gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi,

2-Hükümden önce 19.12.2006 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5560 sayılı Yasa’nın 23.maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK.nun 231.maddesi uyarınca;sanık hakkında kasten yaralama ve gündüzleyin konut dokunulmazlığını bozma suçlarından hükmolunan cezaların tür ve süresine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,