Yargıtay 2. Ceza Dairesi E.2013/24190 K.2013/21770

Sanık M..

E.. hakkında hırsızlık suçundan açılan kamu davasında, Küçükçekmece 2.Asliye Ceza Mahkemesinin 13.11.2012 gün ve 2011/53 Esas, 2012/1201 sayılı kararı ile eylem suç eşyasının satın alınması veya kabul edilmesi kapsamında değerlendirilerek, 5237 sayılı TCK.'nun 165, 62.maddeleri uyarınca kurulan hükümde, suç tarihinde 18 yaşını doldurmamış olduğu halde TCK.'nun 31.maddesinin 3.fıkrası uyarınca indirim yapılmaması nedeniyle kanun yararına bozma isteminde bulunulması üzerine,

dairemizce yapılan inceleme sonunda, 08.05.2013 gün ve 2013/12068-12140 sayılı ilam ile kanun yararına bozma isteminin kabulüne ve hükmün 5271 sayılı Yasanın 309.maddesinin 3.fıkrası uyarınca bozulmasına karar verilip, aynı maddenin 4.fıkra (d) bendinin verdiği yetkiyle suç eşyasının satın alınması veya kabul edilmesi suçundan hükmolunan hapis cezasının 3 ay 10 güne, adli para cezasının da 200,00 TL.'ye indirilmesine,

hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına karar verilip, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 16.07.2013 gün ve 2013/101675 sayılı itirazı üzerine dosya dairemize gönderilmekle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 308.maddesinin, 6352 Sayılı Yasanın 99.maddesi ile eklenen 3.fıkrası uyarınca yapılan incelemede;

Dosya incelenerek gereği düşünüldü; Suç tarihinde 15 yaşını tamamlayıp, 18 yaşını doldurmamış bulunan ve daha önce hapis cezasına mahkum edilmeyen sanık hakkındaki kısa süreli hapis cezasının, yaş küçüklüğü nedeniyle indirime tabi tutulmasından sonra kanun yararına bozma istemine konu edilmemiş olsa dahi dairemizce 5237 sayılı TCK.'nun 50.maddesinin 3.fıkrası uyarınca aynı maddenin 1.fıkrasında sayılan seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiği yönündeki Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının KABULÜNE, Dairemizin 08.05.2013 gün ve 2013/12068-12140 sayılı bozma kararının KALDIRILMASINA,

Fiili işlediği sırada 15 yaşını doldurup, 18 yaşını doldurmamış olan sanık hakkında suç eşyasının satın alınması veya kabul edilmesi suçundan kurulan hükümde, TCK.'nun 31/3.maddesi uyarınca indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi nedeniyle (KÜÇÜKÇEKMECE) 2.Asliye Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen, 13.11.2012 gün ve 2011/53, 2012/1201 sayılı kararın, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309.maddesinin 3.fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4.fıkra (d) bendinin verdiği yetkiyle.

5237 sayılı TCK.'nun 165.maddesi uyarınca hükmolunan 6 ay hapis ve 20 gün adli para cezasında, aynı yasanın 31.maddesinin 3.fıkrası uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak, sanığın 4 ay hapis ve 13 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, TCK.'nun 62.maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim ile 3 ay 10 gün hapis ve 10 gün karşılığı, günlüğü mahkemenin takdirine göre 20,00 TL.'den hesaplanarak 200,00 TL. adli para cezası ile cezalandırılmasına, aynı yasanın 50.maddesinin 3.fıkrası dikkate alınarak,