Yargıtay 2. Ceza Dairesi E.2013/7728 K.2014/10266

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Yakınanın zararı giderilmediği için suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçu yönünden hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği belirlenerek yapılan incelemede;

Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;1- Kısa süreli hapis cezasının, 5237 sayılı TCK.nun 50/1-f maddesi uyarınca " gönüllü olmak koşuluyla ,mahkum olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle kamuya yararlı bir işte çalıştırılma" seçenek yaptırıma çevrilebileceği gözetilmeden suça sürüklenen çocuğa gönüllü olup olmadığı sorulmaksızın kısa süreli hapis cezalarının TCK.nun 50/1-f maddesi uyarınca seçenek yaptırıma çevrilmesi,

2- Ceza yasasında,hapis cezası ile adli para cezasının seçenekli yaptırım olarak öngörüldüğü durumlarda mahkemece,öncelikle hapis ya da adli para cezasının neden seçildiğine ilişkin yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeli,daha sonra ise alt ve üst sınırları arasında yasal ve yeterli gerekçe gösterilerek temel ceza belirlenmelidir.

Somut olayda suça sürüklenen çocuğa yüklenen mala zarar verme suçunun düzenlendiği 5237 sayılı TCK.nun 151/1 maddesinde, hapis ve adli para cezası olarak öngörülen seçenekli yaptırımlardan neden hapis ya da adli para cezasına hükmedildiğinin yasal ve yeterli gerekçesi gösterilip,daha sonra hükmedilen hapis ya da adli para cezasını alt ve üst sınırı arasında temel cezanın belirlenmesinde yasal ve yeterli gerekçe gösterilmesi gerekirken, yalnızca hapis cezasının alt ve üst sınırı arasında temel cezanın belirlenmesine ilişkin gerekçe gösterilmesi,

3- Hükümden önce,08/02/2008 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı yasanın 562 maddesi ile değişik5271 sayılı CMK.nun 231.maddesi uyarınca bu maddenin 6. fıkrasına25/07/2010 tarihinde yürürlüğe giren 6008 sayılı yasanın 7. maddesi ile eklenen cümle de gözetilerek;konut dokunulmazlığını ihlal etme suçundan hükmolunan cezanın tür ve süresine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirme yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,