Yargıtay 2. Ceza Dairesi E.2016/18397 K.2016/15135

Mala zarar verme suçundan hükümlüler ... ve ...'in, TCK'nın 151/1, 31/3, 52 maddeleri uyarınca ayrı ayrı 1,600'er TL adli para cezası ile cezalandırılmalarına ilişkin ... Çocuk Mahkemesinin 28/06/2013 tarih ve 2013/329 esas, 2013/398 karar sayılı karar temyiz inclenmesinden geçmeksizin kesinleşen kararına karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 13/10/2016 gün ve 2013/263094 sayılı tebliğnamesiyle kanun yararına bozma isteminde bulunularak dairemize gönderilmekle okundu;

Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;

Suça sürüklenen çocukların müştekiye ait aracı çaldıkları sırada, çaldıkları araca zarar verdiklerinin anlaşılması karşısında, suça sürüklenen çocukların kasıtlarının aracın mülkiyetine yönelik olduğu, aracın çalınması sırasında araca verilen zararların ayrıca mala zarar verme suçunu oluşturmayacağı gözetilmeden, mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocukların beraatleri yerine mahkumiyetlerine karar verilmesi,

Yasaya aykırı olduğundan, ... Çocuk Mahkemesi'nin 28/06/2013 tarih ve 2013/329 Esas, 2013/398 Karar sayılı kararının, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca bozulması talep olunmuştur.

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ

Suça konu müştekiye ait aracın suça sürüklenen çocuklar tarafından levye ile kapısı zorlanmak suretiyle açıldıktan, aracın direksiyon kutusu açılıp kabloları kesildikten ve düz kontak yapılarak çalındıktan sonra, kolluk görevlilerinin şüphe üzerine suça sürüklenen çocukları takip etmesi ve kaçmaları neticesinde yakalanmaları, aracın bazı parçalarının hasarlı ve kırık vaziyette olarak ele geçirildiğinden ve araca bu şekilde zarar da verdiğinden bahisle, suça sürüklenen çocukların mala zarar verme suçundan da mahkumiyetlerine karar verilmiş ise de;

hırsızlık suçunun konusu olan araç ile mala zarar verme suçunun konusunun aynı olması ve korunan hukuki yararın tek olması karşısında, ayrıca mala zarar verme suçunu oluşturmayacağı gözetilmeden, bu suçtan da mahkumiyet kararı verilmesi nedeniyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden, (...) Çocuk Mahkemesinden verilip kesinleşen 28/06/2013 tarih ve 2013/329 Esas, 2013/398 Karar sayılı kararın, 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkra (d) bendinin verdiği yetkiyle, suça sürüklenen çocukların unsurları oluşmayan mala zarar verme suçundan BERAATLERİNE,