Yargıtay 2. Ceza Dairesi E.2020/27688 K.2020/16059

Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk ...'in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 151/1, 31/2 ve 62/1 ve 52/2. maddeleri gereğince 1.000,00 Türk Lirasi adli para cezası ile cezalandırılmasına dair ....Asliye Ceza Mahkemesinin 14/07/2017 tarihli ve 2016/652 esas, 2017/455 sayılı kararı aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 23/12/2019 gün ve 15819-2019 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 06/01/2020 gün ve 2020/1395 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.

Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;

Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk ...'in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 151/1, 31/2 ve 62/1 ve 52/2. maddeleri gereğince 1.000,00 Türk Lirasi adli para cezası ile cezalandırılmasına dair Germencik Asliye Ceza Mahkemesinin 14/07/2017 tarihli ve 2016/652 Esas, 2017/455 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.

Dosya kapsamına göre;

1-Germencik Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından suça sürüklenen çocuk ... hakkında düzenlenen 15/02/2013 tarihli iddianamede, kilit aksamına zarar verildiği belirtilmek suretiyle mala zarar verme suçunun anlatıldığı, suç olarak mala zarar vermenin yazılmadığı ve sevk maddesinin de yer almadığı, ancak 23/09/2014 tarihli oturumda suça sürüklenen çocuğa 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 151/1. maddesi uyarınca ek savunma hakkı verilmesini müteakip, sanık hakkında mala zarar verme suçundan mahkumiyet hükmü kurulduğu anlaşıldığından,

5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 225/1. maddesindeki "Hüküm, ancak iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin fiil ve faili hakkında verilir." şeklindeki düzenlemeye de aykırı davranılmak suretiyle, usulüne uygun olarak açılmış bir dava bulunmadığı halde, iddianamede belirtilen sevk maddelerinin dışına çıkılarak, ek savunma ile sanığın mahkumiyetine karar verilemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde,

2-Sanığın müştekiye ait park halindeki motosikletinin direksiyon aksamına zarar vererek, düz kontak yapmak suretiyle motosikleti çaldığı, hırsızlık suçundan mahkumiyeti yanında ayrıca mala zarar verme suçundan da mahkumiyetine karar verildiği, hırsızlık suçunun konusunu oluşturan mala zarar verme eyleminin bir bütün olarak hırsızlık suçu kapsamında kalacağı, ayrıca mala zarar verme suçunu oluşturmayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde mala zarar verme suçundan mahkumiyet hükmü kurulmasında isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ

1-Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 18/02/2014 tarihli ve 2013/13-274 Esas- 2014/78 Karar sayılı kararında ayrıntılı olarak açıklandığı üzere; 5271 sayılı CMK’nın 225. maddesine göre, ancak iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin fiil hakkında hüküm verilebileceğinin düzenlenmesi karşısında, suça sürüklenen çocuk ... hakkında 15/02/2013 tarihli ve 2013/59 iddianame numaralı iddianame ile müştekiye karşı mala zarar verme suçundan açılmış bir kamu davası bulunmadığı halde; CMK’nın 170. ve 225. maddelerine aykırı olarak iddianamede belirtilen sevk maddelerinin dışına çıkılarak, ek savunma ile suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine karar verilemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesi,

2-Kabule göre. Suça sürüklenen çocuk ... hakkında, müştekiye ait park halindeki motosikletinin direksiyon aksamına zarar vererek, düz kontak yapmak suretiyle motosikleti çaldığından hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından mahkûmiyet hükümleri kurulmuş ise de.

Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 21.01.2014 Tarih, 2013/2-686 Esas ve 2014/19 Karar sayılı kararında da belirtildiği üzere; hırsızlık suçunun konusu ile mala zarar verme suçunun konusunun aynı olması ve korunan hukuki yararın tek olması karşısında; ayrıca mala zarar verme suçunun oluşmayacağı, eylemin bir bütün olarak hırsızlık suçunu oluşturacağı gözetilmeden suça sürüklenen çocuğun ayrıca mala zarar verme suçundan da cezalandırılmasına karar verilmesi nedeniyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden, suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçu ile ilgili olarak...