Yargıtay 2. Ceza Dairesi E.2020/27850 K.2020/16052

Görevi yaptırmamak için direnme, kamu malına zarar verme ve...'ün hatırasına alenen hakaret suçlarından suça sürüklenen çocuklar ... ve Erol Babur haklarında yapılan soruşturma evresi sonunda ... Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 20/06/2018 tarihli ve 2018/8400 soruşturma, 2018/2220 esas, 2018/1894 sayılı iddianamenin iadesine dair ... Asliye Ceza Mahkemesinin 25/06/2018 tarihli ve 2018/324 iddianame değerlendirme sayılı kararını müteakip, ...

Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 15/02/2019 tarihli ve 2018/12856 soruşturma, 2019/663 Esas, 2019/559 sayılı iddianamenin iadesine dair ... 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 04/03/2019 tarihli ve 2019/209 iddianame değerlendirme sayılı kararına karşı yapılan itirazın reddine ilişkin mercii ...

1. Ağır Ceza Mahkemesinin 18/04/2019 tarihli ve 2019/445 değişik iş sayılı kararı aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 23/05/2019 gün ve 7559-2019 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 12/06/2019 gün ve 2019/59880 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.

Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;

Görevi yaptırmamak için direnme, kamu malına zarar verme ve....'ün hatırasına alenen hakaret suçlarından suça sürüklenen çocuklar ... ve ... haklarında yapılan soruşturma evresi sonunda ... Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 20/06/2018 tarihli ve 2018/8400 soruşturma, 2018/2220 esas, 2018/1894 sayılı iddianamenin iadesine dair ... 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 25/06/2018 tarihli ve 2018/324 iddianame değerlendirme sayılı kararını müteakip, ...

Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 15/02/2019 tarihli ve 2018/12856 soruşturma, 2019/663 Esas, 2019/559 sayılı iddianamenin iadesine dair ... 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 04/03/2019 tarihli ve 2019/209 iddianame değerlendirme sayılı kararına karşı yapılan itirazın reddine ilişkin mercii ... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 18/04/2019 tarihli ve 2019/445 değişik iş sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.

Dosya kapsamına göre, ... Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 20/06/2018 tarihli iddianamenin suça sürüklenen çocukların üzerine atılı ....'ün hatırasına alenen hakaret suçu yönünden yalnızca müşteki beyanlarına atıf yapıldığı, hakaret edilmesine dair bir kabul ve anlatım bulunmadığı, kamu malına zarar verme

suçu yönünden ise zarar miktarının tespit edilerek, tespit edilen zararı gidermeleri hususunda ihtarat yapılmadığından bahisle iade edilmesini müteakip, Cumhuriyet Savcılığı tarafından oluşan zarar miktarının tespit edilerek, zarar tespit tutanağında yazılan miktarı da suça sürüklenen çocukların karşılamaları sonucu tutanak düzenlenerek dosya arasına alındığı ve Atatürk'ün hatırasına alenen hakaret suçu yönünden iddianamede atılı suçun oluştuğuna dair kanaat ve değerlendirmenin yapılmasına rağmen yeniden düzenlenen iddianamenin,

suça sürüklenen çocukların üzerine atılı Atatürk'ün hatırasına alenen hakaret suçu yönünden iddianamede bir kabul ve anlatım bulunmadığı gerekçesiyle yeniden iade edilemeyeceği gözetilmeden, itirazın bu yönden kabulü yerine yazılı şekilde reddine karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ

Dosya kapsamına göre, ...

Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 20/06/2018 tarihli iddianamenin “Suça sürüklenen çocukların hangi sözler ile Atatürk'ün hatırasına alenen hakaret ettiklerine dair bir kabulün ve anlatımın bulunmadığı, bu hususta yalnızca müştekilerin beyanlarına atıf yapıldığı, ancak müşteki beyanlarına yapılan atfın Cumhuriyet Savcısının kabulü anlamına gelmeyeceği, iadeye konu iddianamede işlendiği iddia edilen kamu malına zarar verme suçunun 5237 sayılı TCK'nın 168. maddesinde düzenlenen etkin pişmanlık kapsamında olan suçlardan olduğu,

suça sürüklenen çocukların soruşturma aşamasındaki beyanlarında oluşan zararı gidermek istediklerini belirttikleri, buna mukabil olarak oluşan zarar miktarının tespit ettirilmediği, suça sürüklenen çocuklara tespit edilecek zararı gidermeleri hususunda gerekli ihtaratların yapılarak zararı gidermeleri için makul süre verilmediği,

bu durumun 5271 sayılı CMK'nın 160/2. maddesi hükmünde yer alan soruşturma evresinde Cumhuriyet Savcılarına şüphelinin lehine olan delilleri (de) toplama ve şüphelinin haklarını koruma yükümlülüğünün ihlalini teşkil edeceği, suça sürüklenen çocukların soruşturma aşamasında oluşan zararı gidermeleri halinde kovuşturma aşamasına oranla daha fazla ceza indirimi alma ihtimalinin bulunduğu anlaşıldığından” bahisle iade edilmesini müteakip, Cumhuriyet Savcılığı tarafından mala zarar verme suçundan oluşan zarar miktarının tespit edilerek,

zarar tespit tutanağında yazılan miktarı da suça sürüklenen çocukların karşılamaları sonucu tutanak düzenlenerek dosya arasına alındığı ve Atatürk'ün hatırasına alenen hakaret suçu yönünden polis memurlarının beyanlarına iddianamede yer verildiği, bu beyanlarda Atatürk'ün hatırasına alenen hakaret suçuna ilişkin cümlelerin yer aldığı, Cumhuriyet Savcısının iddianamede bu suçun tanığı olan polis memurlarının beyanları itibarıyla Atatürk'ün hatırasına alenen hakaret suçunun oluştuğuna dair kanaat ve değerlendirme yaptığı anlaşılmakla, iade sonrası düzenlenen iddianamenin, “ iade gerekçesine rağmen suça sürüklenen