Karar Özeti
2. Ceza Dairesi 2023/29732 E. , 2025/2960 K. "İçtihat Metni" İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ:Ceza Dairesi EK KARAR TARİHİ: 25.09.2023 SAYISI : 2023/2562 E. 2023/2004 K. SUÇLAR: Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlâli SUÇLARIN TARİHİ: 07.08.2015 HÜKÜMLER : Düzeltilerek İstinaf başvurusunun esastan reddine EK KARAR: Temyiz
Karar Detayı
2. Ceza Dairesi 2023/29732 E. , 2025/2960 K. "İçtihat Metni" İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ:Ceza Dairesi EK KARAR TARİHİ: 25.09.2023 SAYISI : 2023/2562 E. 2023/2004 K. SUÇLAR: Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlâli SUÇLARIN TARİHİ: 07.08.2015 HÜKÜMLER : Düzeltilerek İstinaf başvurusunun esastan reddine EK KARAR: Temyiz isteminin reddi (hırsızlık suçu yönünden) I) Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan düzeltilerek istinaf başvurusunun esastan reddine dair hükme yönelik suça sürüklenen çocuğun temyiz isteminin incelenmesinde, Hükmolunan cezaların miktar ve türü gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK'nın 286/2-a maddesi uyarınca, "ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararları"nın temyizi mümkün olmadığından, suça sürüklenen çocuğun temyiz isteminin 5271 sayılı CMK'nın 298. maddesi uyarınca Tebliğname'ye uygun olarak REDDİNE, II) Suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan düzeltilerek istinaf başvurusunun esastan reddine dair hükme yönelik suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz taleplerinin incelenmesinde; İlk derece mahkemesince hükmolunan cezanın miktar ve türü gözetildiğinde 5271 sayılı CMK’nın 286/2-d maddesi uyarınca, "ilk defa bölge adliye mahkemesince verilen ve aynı Kanun’un 272/3. maddesi kapsamı dışında kalan mahkûmiyet kararları hariç olmak üzere, ilk derece mahkemelerinin görevine giren ve kanunda üst sınırı iki yıla kadar (iki yıl dahil) hapis cezasını gerektiren suçlar ve bunlara bağlı adli para cezalarına ilişkin her türlü Bölge Adliye Mahkemesi kararları"nın temyizi mümkün olmadığından, suça sürüklenen çocuk ile müdafiinin temyiz isteminin 5271 sayılı CMK’nın 298. maddesi uyarınca Tebliğname'ye aykırı olarak REDDİNE, III) Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan temyiz isteminin reddine dair ek karara yönelik suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteminin incelenmesinde; Hükmolunan cezaların miktar ve türü gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK'nın 286/2-a maddesi uyarınca, "ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararları"nın temyizinin mümkün olmaması karşısında; temyiz isteminin reddine dair 25.09.2023 tarihli ek kararda bir isabetsizlik görülmediğinden, bu karara yönelik temyiz itirazlarının reddiyle, temyiz istemlerinin reddine dair ek kararın Tebliğname'ye uygun olarak ONANMASINA, dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304. maddesi uyarınca Gelibolu 1. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 19.02.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.