Karar Özeti
2. Ceza Dairesi 2024/1049 E. , 2025/5183 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2022/45 E., 2022/224 K. SUÇLAR : Kasten yaralama, mala zarar verme HÜKÜMLER : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma Sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi
Karar Detayı
2. Ceza Dairesi 2024/1049 E. , 2025/5183 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2022/45 E., 2022/224 K. SUÇLAR : Kasten yaralama, mala zarar verme HÜKÜMLER : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma Sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun 305. maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260/1. maddesi gereği temyiz edenin hükümleri temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun'un 310. maddesi uyarınca temyiz isteminin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317. maddesi gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü: Dosya içeriğine göre sanık müdafinin diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Sanık hakkında Antalya Cumhuriyet Başsavcılığının 11.06.2015 tarihli ve 2015/13707 Esas nolu iddianamesi ile hakaret, tehdit, mala zarar verme ve hırsızlık suçlarından açılan kamu davasının yapılan yargılaması sonucunda Antalya 11. Asliye Ceza Mahkemesinin 06.04.2016 tarihli ve 2015/509 E., 2016/241 K. sayılı kararıyla sanık hakkında hakaret, tehdit ve hırsızlık suçlarından beraat, mala zarar verme suçundan ise mahkûmiyet kararı verildiği, kararın O yer Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmesi üzerine Yargıtay 6. Ceza Dairesinin 06.10.2021 tarihli ve 2021/1604 E., 2021/15110 K. Sayılı kararıyla eylemin sübutu halinde bir bütün olarak yağma suçunu oluşturup, oluşturmayacağına ilişkin delilleri takdir yetkisinin görevli Ağır Ceza Mahkemesinde olduğu gözetilerek görevsizlik kararı verilmesi gerektiğinden bahisle bozma kararı verilmesinden sonra Antalya 11. Asliye Ceza Mahkemesince sanığa atılı hırsızlık, tehdit, mala zarar verme ve hakaret suçları bakımından görevsizlik kararı verilmesine karşın, mahkemece görevsizlik kararının kapsamı dışına çıkılarak sanık hakkında mala zarar verme suçu ile dava konusu edilmeyen kasten yaralama suçundan yazılı şekilde hükümler kurulması, 2-Kabule göre de, a.Suç tarihinde uzlaştırma kapsamında olmayan mala zarar verme suçunun uzlaştırma kapsamında olan kasten yaralama suçu ile birlikte işlendiği, hükümden sonra 02.12.2016 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun'un 34. maddesi ile değişik 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 253. maddesi ile uzlaştırma hükümleri yeniden düzenlenmiş olup, sanığın eylemine uyan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 151. maddesinde düzenlenen mala zarar verme ve kasten yaralama suçları yönünden uzlaştırma işlemi yapılıp, sonucuna göre sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması, b.Sanık hakkında, adli sicil kaydında yer alan Antalya 18. Asliye Ceza Mahkemesinin, 2014/188 E., 2014/448 K. sayılı ilamına konu 5237 sayılı Kanun'un 151/1. maddesinde düzenlenen mala zarar verme suçuna ilişkin mahkûmiyet hükmü tekerrüre esas alınarak, aynı Kanun'un 58. maddesi uygulanmış ise de; 02.12.2016 tarihinde yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun'un 34. maddesi ile değişik 5271 sayılı Kanun'un 253. maddesi ile uzlaştırma hükümleri yeniden düzenlenmiş olduğundan, tekerrüre esas alınan bu ilam sebebi ile uyarlama yargılaması yapılarak sonucuna göre sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına zorunluluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu nedenlerden dolayı Tebliğname’ye uygun olarak BOZULMASINA, dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 24.03.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.