Karar Özeti
2. Ceza Dairesi 2024/7043 E. , 2024/10174 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Suça sürüklenen çocuk hakkında bozma üzerine kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Mu
Karar Detayı
2. Ceza Dairesi 2024/7043 E. , 2024/10174 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Suça sürüklenen çocuk hakkında bozma üzerine kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun 305. maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260/1. maddesi gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun'un 310. maddesi uyarınca temyiz isteğinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317. maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü: Suça sürüklenen çocuğun adlî sicil kaydına göre kasıtlı suçtan mahkûmiyetinin bulunmadığı, ancak 5271 sayılı Kanun'un 231/8. maddesine, 28.06.2014 tarih ve 29044 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanunun 72. maddesi ile eklenen "Denetim süresi içinde, kişi hakkında kasıtlı bir suç nedeniyle bir daha hükmün açıklanması geri bırakılmasına karar verilemez." şeklindeki hüküm dikkate alındığında, suça sürüklenen çocuğun adlî sicil kaydında yer alan ve yargılamaya konu suç tarihinden önce kesinleşmiş bulunan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararlar sebebiyle suça sürüklenen çocuk hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği belirlenerek yapılan incelemede; Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; Yargıtay 6. Ceza Dairesinin 21.06.2022 tarihli ve 2021/14523 Esas, 2022/9533 Karar sayılı bozma ilâmından önce verilen ve yalnızca suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilen 27.04.2016 tarihli kararda, suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı Kanun'un 116/2-4, 62, 50/1-a ve 52/2. maddeleri uyarınca hükmolunan 3.000,00 TL adlî para cezasının, 1412 sayılı Kanun'un 326/son. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuk lehine infaz bakımından kazanılmış hak teşkil ettiği gözetilmeden, bozma üzerine yapılan yargılama sonucunda suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı Kanun'un 116/2-4, 119/1-c, 31/2 ve 62. maddeleri uyarınca verilen 10 ay kısa süreli hapis cezasının, 5237 sayılı Kanun'un 50/3. maddesi gereği seçenek yaptırıma çevrilme zorunluluğu gözetilerek günlüğü takdire göre 20,00 TL’den hesaplanmak suretiyle 6.000,00 TL adlî para cezasına çevrilmesinden sonra bu cezanın 3.000,00 TL adlî para cezası üzerinden infazı yerine suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı Kanun'un 116/2-4, 119/1-c, 31/2 ve 62. maddeleri uyarınca 10 ay hapis cezası belirlendikten sonra, kazanılmış hak nedeniyle suça sürüklenen çocuğun 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve devamında, aynı Kanun'un 50/1-a ve 52/2. maddeleri uyarınca neticeten 3.000,00 TL adlî para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi ile ilk hükümde sonuç olarak verilen 3.000,00 TL adlî para cezasının 24 eşit taksit halinde ödenmesine karar verildiği halde, bozma sonrası adlî para cezalarının 4 eşit taksitte tahsiline hükmedilmesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı Kanun'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan; hüküm fıkrasından kazanılmış hak uygulamasına dair kısımların çıkarılmasına ve "Suça sürüklenen çocuk hakkında belirlenen 10 ay hapis cezasının, 5237 sayılı Kanun'un 50/3, 50/1-a ve 52/2. maddeleri uyarınca günlüğü takdire göre 20,00 TL’den hesaplanmak suretiyle 6.000,00 TL adlî para cezasına çevrilmesine, suça sürüklenen çocuk hakkında bu şekilde belirlenen adlî para cezasının 1412 sayılı Kanun'un 326/son. maddesi uyarınca kazanılmış hak gereği 3.000,00 TL adlî para cezası üzerinden infazına ve hapisten çevrilen adlî para cezasının birer ay ara ile 24 eşit taksit halinde ödenmesine” ibareleri eklenmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.06.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.