Yargıtay 2. Hukuk Dairesi E.2009/10405 K.2010/12106

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm kusur, tazminatlar ve nafakalar yönünden temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.

1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle boşanmaya yol açan olaylarda birlik görevlerini yerine getirmeyen davalı kocanın kusuru yanında, eşine ağır hakaretlerde bulunan davacı kadının daha ziyade kusurlu bulunmasına, Türk Medeni Kanununun 166/2.maddesi koşullarının gerçekleşmesine, velayet hakkındaki hüküm temyiz dışı bırakılmak suretiyle kesinleştiğinden davacı kadının bu yöne ilişkin feragatinin sonuç doğurmamasına göre davalının aşağıdaki bent kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.

2-Davacı kadın lehine taktir edilen tedbir (TMK.md.169), yoksulluk nafakası (TMK.md.175) ile maddi ve manevi tazminat (TMK.md.174/1-2) taleplerinden 8.4.2009 tarihli dilekçesi ile feragat etmiştir. Bu yönde bir karar verilmek üzere hükmün bozulması gerekmiştir.