KÜNYE
2. Hukuk Dairesi 2010/7070 E., 2010/10645 K.
- Mercii
- Yargıtay
- Karar tarihi
- 31 Mayıs 2010
- Mahkemesi
- Bozüyük Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi
- Tarihi
- 26.11.2008
- Numarası
- Esas no:2008/603 Karar no:2008/785
Karar Metni
165 kelime·1 dk okuma
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
Yabancı ilamın kesinleştiğini gösteren ve o ülke makamlarınca usulen onanmış yazı veya belge ile onanmış tercümesinin dilekçeye eklenmesi zorunludur. (5718 s.MÖHUK.md.53/2)
Almanya Moers Aile Mahkemesince 3.6.2008 tarihinde tarafların boşanmalarına karar verildiği anlaşılmaktadır. Gerek kararın üzerine düşülen şerhte gerekse ibraz edilen Apostil belgesinde kararın 3.6.2008 tarihinden itibaren yürürlük kazandığı yazılıdır. Davalı kadının bu yöne ilişkin bir itirazı da bulunmamaktadır. Bu bakımdan dosyadaki sözü edilen belgeler, ilamın kesinleştiğini göstermekte olup yeterlidir. O halde tanıma isteğinin esasının incelenmesi ve sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken, isteğin yazılı gerekçeyle reddi doğru görülmemiştir.
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi, E. 2010/7070, K. 2010/10645, 31 Mayıs 2010 tarihli karar · Kaynak: Yargıtay Karar Arama