Yargıtay 2. Hukuk Dairesi E.2011/10496 K.2012/5126

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:

Dava; yabancı mahkemece verilen boşanma kararının tenfizi ve tanınması isteğine ilişkin olup, yabancı ilamın tarafı olan T. D..'in 15.12.2010 tarihinde ölümü üzerine bu kişinin yasal mirasçısı tarafından açılmıştır.

Kararın tenfiz edilmesinde hukuki yararı bulunan herkes tenfiz isteğinde bulunabilir (5718 s.MÖHUK.md.52/1). Yabancı boşanma ilamının tanınmasına karar verildiği takdirde evlilik ölümle değil, boşanmayla sona ereceği ve bu durum da davacının miras payını etkileyeceğinden; davacının yabancı ilamın tenfizini /tanınmasını istemekte hukuki yararı mevcuttur. O halde, delillerin bu çerçevede değerlendirilerek, tenfiz/tanıma isteği hakkında olumlu ya da olumsuz bir hüküm verilmesi gerekirken; yazılı şekilde davanın husumet nedeniyle reddine karar verilmesi doğru bulunmamıştır.