Yargıtay 2. Hukuk Dairesi E.2012/1432 K.2012/21214

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm; kusur belirlemesi, tazminatlar, iştirak nafakası ve kişisel ilişki yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:

1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle birlik görevlerini yerine getirmeyen davalı koca ile eşini evden kovan davacı kadının boşanmaya sebep olan olaylarda eşit kusurlu olduklarının ve eşit kusur halinde maddi-manevi tazminata hükmedilemeyeceğine göre davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.

2-Yapılan soruşturma ve toplanan delillerden, müşterek çocuğun İngiltere'de yaşadığı ve eğitimini orada sürdürdüğü anlaşılmaktadır. İngiltere'deki eğitim dönemleri de araştırılarak çocuğun eğitimini aksatmayacak şekilde kişisel ilişki düzenlenmesi gerekirken eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması doğru olmayıp bozmayı gerektirmiştir.