Yargıtay 2. Hukuk Dairesi E.2013/11225 K.2013/25135

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davalı tarafından; kusur belirlemesi, manevi tazminat ve ziynetler yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:

1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.

2-Davacı, dava dilekçesinde 10.000 TL değerindeki ziynetlerinin tarafına iadesini talep etmiş, fazlaya ilişkin haklarını saklı tutmamıştır. Hakim, tarafların talep sonuçları ile bağlıdır. Ondan başkasına veya başka birşeye karar veremez (HMK.md.26/1). Davacının talebi 10.000 TL değerindeki ziynetlerin tarafına iadesi olduğu halde talep aşılarak 15.750 TL ziynet bedelinin dava tarihinden itibaren yasal faiz ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmesi usul ve yasaya aykırıdır.