Yargıtay 2. Hukuk Dairesi E.2013/9605 K.2013/15731

Yukarıda tarihi, konusu ve tarafları gösterilen hükmün; onanmasına dair Dairemizin 17.01.2013 gün ve 12751 - 952 sayılı ilamıyla ilgili davacı-davalı (koca) tarafından nafaka ve tazminatlar yönünden karar düzeltme isteminde bulunulmakla, evrak okundu, gereği düşünüldü; 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu 1.10.2011 tarihinde yürürlüğe girmiş ise de, bu Kanuna 6217 sayılı Kanunla ilave edilen geçici 3. maddenin (1.) bendinde, Bölge Adliye Mahkemelerinin göreve başlama tarihine kadar, 1086 sayılı Kanunun kanun yollarına ilişkin hükümlerinin uygulanmasına devam olunacağı hükme bağlandığından, karar düzeltme talebinin incelenmesi gerekmiştir.

Mahkemece, koca tarafından açılan boşanma davasının reddine, kadının boşanma davasının kabulüne, tarafların boşanmalarına, kadın yararına maddi ve manevi tazminata, tedbir ve yoksuluk nafakasına hükmolunmasına karar verilmiş, hüküm, davacı-davalı (koca) tarafından, kendi davası ve kadın lehine hükmedilen nafaka ve tazminatlar yönünden temyiz edilmiş, hüküm Yargıtay'ca onanmış, davacı-davalı (koca) karar düzeltme talebinde bulunmuştur.

Davalı-davacı (kadın), karar düzeltme aşamasında 30.04.2013 tarihinde verdiği dilekçesiyle boşanma davasından feragat ettiğini bildirmiştir. Kadının davasının kabulü suretiyle verilen boşanma kararı, temyizin şumulü dışında bırakılarak kesinleştiğine göre, kadının feragati boşanma kararı üzerinde etkili değilse de, davanın esasından feragat boşanmaya bağlı fer'i sonuçlar üzerinde sonuç doğurur. Diğer bir ifade ile asıl talepten feragat, asıl talebe bağlı fer'ilerini de kapsar.

Bu bakımdan davalı-davacı (kadın)'ın tazminat ve yoksulluk nafakası talebinin bu haklardan feragat edilmiş olması sebebiyle reddine karar verilmek üzere hükmün bozulması gerekir.

Bu itibarla davacı-davalı (koca)'nın bu yönlere ilişkin karar düzeltme isteğinin kabulüne, Dairemizin onama kararının, kadın lehine hükmedilen yoksulluk nafakası ve tazminatlara münhasır olarak kaldırılmasına, kadının bu taleplerinin reddine karar verilmek üzere hükmün bozulmasına karar verilmesi gerekli olmuştur.